Posted in Niveau A1

บทที่ 1.7 Konjugation – การผันหรือกระจายกริยา

ไวยากรณ์ที่สำคัญยิ่งเรื่องหนึ่งในภาษาเยอรมันคือ การผันหรือกระจายคำกริยา เพราะมันจะช่วยชี้ให้ผู้อ่านหรือผู้ฟังเข้าใจในทันทีว่า ผู้กระทำในประโยคคือใคร

ในภาษาเยอรมันคำกริยาจะต้องกระจายตามประธานของประโยคตามกฎเบื้องต้นดังนี

.

คำกริยา (Verb)

schlafen ชลา เฟน นอนหลับ
lernen แลร์เนน เรียนรู้
fahren ฟาเรน ไป
arbeiten อาร์ไปเทน การทำงาน
verstehen แฟรสเท่เฮน เข้าใจ
spielen สพีเลน เล่น
reisen ไรเซน เดินทาง
machen มาเคน ทำ
kommen คอมเมน มา

.

Regelmässige Verben

kommen lernen verstehen wohnen machen
ich -e komm e lern e versteh e wohn e mach e
du -st komm st lern st versteh st wohn st mach st
er, sie, es -t komm t lern t versteh t wohn t mach t
wir -en komm en lern en versteh en wohn en mach en
ihr -t komm t lern t versteh t wohn t mach t
sie -en komm en lern en versteh en wohn en mach en
Sie -en komm en lern en versteh en wohn en mach en

คำกริยาเยอรมันส่วนใหญ่ในปัจจุบันกาลผันตามกฎข้างต้นนี้

.

หากคำกริยที่ลงท้ายต้วย d หรือ t เช่น arbeiten, antworten, senden และ entscheiden

arbeiten antworten
ich -e arbeit e antwort e
du est arbeit est antwort est
er, sie, es et arbeit et antwort et
wir -en arbeit en antwort en
ihr -et arbeit et antwort et
sie -en komm en lern en
Sie -en komm en lern en

.

Verben mit Vokalwechsel

fahren schlafen
ich -e fahre schlafe
du Umlaut +-st f ä hrst schl ä fst
er, sie, es Umlaut + -t f ä hrt schl ä ft
wir -en fahren schlafen
ihr -t fahrt schlaft
sie -en fahren schlafen
Sie -en fahren schlafen

คำกริยามีการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเมื่อประธานของประโยค เป็น บุรุษเอกพจน์ที่ 2 (du) และบุรุษเอกพจน์ที่ 3 (er, sie, es) หมายเหตุ: ไม่ใช้เสมอไปที่คำกริยาที่มี a มีการเปลี่ยนเสียงสระ

.

ตัวตั้งคำถามที่ปรากฏอยู่ในบทนี้ได้แก wer?

Wer wohnt in Berlin? ใครอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน?
Wer macht Urlaub? ใครพักร้อน?
Wer fährt nach Italien? ใครเดินทางไปอิตาลี?

.

Fragen und Antworten. (ตอบโดยใช้บทความในบทที่ 1.6 Personalpronomen สรรพนามบุรุษ)

  1. Wer fährt nach Italien?
  2. Wer reist viel?
  3. Wer arbeitet in Deutschland?
  4. Wer kommt aus Australien?
  5. Wer schläft?
  6. Wer schläft nicht?
  7. Wer fährt nach Köln?
  8. Wer macht Urlaub?
  9. Wer kommt aus Dortmund?

.

Dialog im Zug. Bitte hören und ergänzen Sie.

Wohin fahrt ihr? พวกคุณจะไปไหน?
Nach München. Und du? ไปมิวนิค และคุณ?
Nach Köln. Kommt ihr aus__________________? โคโลญจ์ พวกคุณมาจากหรือไม่
Ich komme aus Rzeszow. ผมมาจาก Rzeszow
Wie bitte. Woher kommst du? ประทานโทษ คุณมาจากไหนน่ะ?
Aus Rzeszow, aus ___________________. Ich spreche leider nicht gut deutsch. จาก Rzeszow, … ฉันพูดเยอรมันไม่ค่อยดี
Ah ja. Was macht ihr in ___________________ ? อ่าใช่ พวกคุณทำอะไรอยู่ใน
Wir machen Urlaub. Und dann fahren wir noch nach __________________. เรามาพักร้อน แล้วหลังจากนั้นเราเดินทางต่อไปยัง

.

หลังจากคุณได้เรียนรู้ตัวตั้งคำถาม wer? และการผันหรือกระจายกริยาในปัจจุบันกาลแล้ว ลองทดสอบตัวเองโดยทำแบบฝึกหัดด้านล่าง

Übungsblatt 1.7

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s