เมื่อพบกับชาวเยอรมัน คุณจำเป็นต้องรู้ ว่าคำพูดที่‘ไม่เป็นทางการ‘ (informell) สงวนไว้เฉพาะสำหรับเพื่อนสนิทและครอบครัว ในฐานะคนตรงค้ามเป็นคนแปลกหน้า คุณต้องใช้คำพูดที่‘เป็นทางการ‘ (formell) โดยใช้คำสรรพนาม Sie (‘คุณ‘ แบบเป็นทางการ) แทนที่จะใช้คำสรรพนาม du (‘คุณ‘ แบบไม่เป็นทางการ )
|
SIE (formell)
|
DU (informell)
|
.
แนะนำตัวเอง
|
Wie heißen Sie? |
วี ไฮ–เซ็น ซี |
คุณชื่ออะไร? (formell) |
|
Wie heißt du? |
วี ไฮสท์ ดู |
คุณชื่ออะไร? (informell) |
|
Ich heiße … Nein, ich heisse… Mein Name ist … |
อิก ไฮ–เซ่ … ไนน์ อิก ไฮ–เซ … ไมน์ นา–เม อิสท์ |
ผม/ฉันชื่อ … ไม่ ผม/ฉันชื่อ ชื่อของผม/ฉันคือ … |
.
|
Sind Sie Herr/Frau …? |
ซินด์ ซี แฮร / เฟรา …? |
คุณคือคุณ… ใช้ไหม? (formell) |
|
Bist du Maria? |
บิสท์ ดู มา–รี–อา? |
คุณชื่อมาเรียใช้ไหม?(informel) |
|
Ja. Nein, mein Name ist … |
ยา ไนน์ ไมน์ นา–เม อิสท์ |
ใช้ ไม่ ชื่อของผม/ฉันคือ … |
.
|
Woher kommen Sie? |
โว–แฮร คอม–เม็น ซี |
คุณมาจากที่ไหน (formell) |
|
Woher kommst du? |
โว–แฮร คอมสท์ ดู |
คุณมาจากที่ไหน (informell) |
|
Ich komme aus … |
อิก คอม–เม เอาส … |
ผม/ฉันมาจาก … |
.
|
Wo wohnen Sie? |
โว โว–เน็น ซี |
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน (formell) |
|
Wo wohnst du? |
โว โวนสท์ ดู |
คุณอาศัยอยู่ที่ไหน (informell) |
|
Ich wohne in … |
อิก โว–เน อิน |
ผม/ฉันอาศัยอยู่ใน … |
.
Übung
Hören Sie die Dialoge und nummerieren Sie. (ฟังไดอะล็อกและเรียงประโยค)
|
Guten Tag! Ich komme aus Deutschland. Guten Tag! Woher kommen Sie? |
In Frankfurt. Und wo wohnen Sie? Wie heißen Sie? Mein Name ist Hansen. |
|
Philipp. Bist Du Maria? Nein. Ich heiße Nina. Und Du? |
Hallo! Aus Deutschland. Hallo! Woher kommst Du? |
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 