ตัวตั้งคำถาม (Fragewort) เช่น wie, was, wer, wohin, woher เรานำมาใช้เมื่อต้องการคำตอบที่มากกว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่
Anwendung von Fragewörtern
Bedeutung |
Beispiel |
|
---|---|---|
wer |
ใคร (ประธาน) |
Wer hat dir das Buch gegeben? – Der Lehrer. |
wem |
ใคร (กรรมรอง) |
Wem hast du das Buch gegeben? – Meiner Freundin. |
wen |
ใคร (กรรมตรง) |
Wen habt ihr gesehen? – Unseren Trainer. |
was |
อะไร |
Was ist das? – Ein Handy. |
wessen |
ของใคร |
Wessen Auto ist das? – Toms Auto. |
wo |
ที่ไหน |
Wo ist der Bahnhof? – An der Ecke. |
wohin |
ไปที่ไหน |
Wohin geht ihr? – Wir gehen zum Bahnhof. |
woher |
มาจากไหน |
Woher kommst du? – Ich komme aus Deutschland. |
wann |
เมื่อไร |
Wann habt ihr gefrühstückt? – Um 7 Uhr. |
wie |
อย่างไร |
Wie geht es dir? – Gut. |
wie viel |
เท่าไร กี่โมง |
Wie viel kosten die Bananen? – 3,50 Euro. Wie viel Uhr ist es? – Halb drei. |
wie oft |
บ่อยแค่ไหน |
Wie oft gehst du in Kino? – Jeden Freitag. |
wie lange |
นานแค่ไหน |
Wie lange bleibst du noch da? – Bis morgen. |
warum/weshalb/wieso |
ทำไม |
Warum kommst du so spät? – Weil der Zug Verspätung hatte. |
wozu |
เพื่ออะไร |
Wozu willst du Karate lernen? – Um mich zu verteidigen. |
welche(r/s) |
อันไหน |
Welches Auto gefällt dir besser? – Das rote. |
การใช้ตัวตั้งคำถามตัวไหนนั้นขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เราต้องการจากผู้ที่ถูกถาม นอกจากนี้ตัวตั้งคำถามยังเปลี่ยนรูปตามเพศ (Genus) เช่น welcher, welches, welche หรือชั้น (Kasus) เช่น wer, wen, wem, wessen ได้
.
Satzbau mit Fragewörtern
ตัวตั้งคำถามโดยปกติจะอยู่ในตำแหน่งที่ 1 ของประโยคคำถาม (Fragesatz) ถัดมมาในตำแหน่งที่ 2 ก็จะเป็นคำกริยาที่ผันแล้ว และตามด้วยส่วนเสริมอื่น ๆ ของประโยค