Posted in Blog, Uncategorized

Neue Regeln für Organspende

อวัยวะจากคนตายสามารถช่วยคนป่วยได้ (picture-alliance / dpa / Bernd Wüstneck)

Der Bundestag hat über ein wichtiges Gesetz entschieden. Es geht um die Organspende.

Manche Menschen haben kranke Organe. Manchmal sind die Organe so krank, dass die Menschen sterben können. Damit sie nicht sterben, brauchen sie ein neues Organ. Dieses Organ kann von einem Menschen genommen werden, der gestorben ist. Den Toten nennt man Organspender.

Das neue Gesetz bestimmt die Regeln dafür. Es sagt: Jeder Mensch muss zustimmen, wenn Ärztinnen und Ärtze ihm nach dem Tod ein Organ entnehmen wollen. Sie dürfen das nicht einfach so machen.

Das Gesetz sagt auch: Mehr Menschen sollen über die Organspende informiert werden. Es gibt nicht so viele Menschen, die Organspender sein wollen. Wenn man in Zukunft auf dem Amt wichtige Papiere abholt, soll man deshalb gefragt werden, ob man nach dem Tod Organe spenden möchte.

Es gab noch einen anderen Gesetz-Vorschlag zu der Organspende. Den hat der Bundes-Tag aber abgelehnt. In dem Gesetz stand: Jeder Mensch soll ein Organspender sein. Wer das nicht sein möchte, der muss das erst sagen.

Ein Mensch kann verschiedene Organe spenden wie sein Herz oder seine Lunge. Wenn er tot ist, operiert ein Arzt oder eine Ärztin das Organ aus dem Körper und operiert es bei einem anderen Menschen wieder hinein.

Wortschatz

Deutsch ไทย English
der Bundestag รัฐสภาเยอรมัน German parliament
das Gesetz กฎหมาย law
die Organspende การบริจาคอวัยวะ organ donation
sterben ตาย to die
der Tote คนตาย dead person
die Regel กฎ rule
zustimmen เห็นด้วย to agree
der Tod ความตาย death
entnehmen เอาออก to remove
das Amt สถานที่ราชการ governmental office
ablehnen ปฏิเสธ to reject
das Herz หัวใจ heart
die Lunge ปอด lung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s