Posted in Niveau A1

Feste und Feiertage in Deutschland

แต่ละประเทศจะมีงานเทศกาลประจำปีที่แตกต่างกันไป และแน่นอนว่า งานเทศกาลประจำปีของชาวเยอรมัน แตกต่างจากบ้านเรา และเราไม่เคยรู้มาก่อน เค้ามีเทศการอะไรบ้าง  ไปดูกันเลย

บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับงานเทศกาลเยอรมัน

In Deutschland werden viele Feste und Feiertage gefeiert. Das erste wichtige Fest im Jahr ist der Karneval. In dieser Zeit gehen die Menschen mit lustigen Kostümen auf die Straße. In Süddeutschland nennt man dieses Fest Fasching oder Fastnacht.

Das nächste wichtige Fest ist das Osterfest. Bei ihm wird an die Kreuzigung von Christus und an seine Auferstehung gedacht. Zu Ostern gibt es für Kinder Ostereier und Süßigkeiten.

Der 1. Mai ist ein Feiertag für die Rechte der Arbeiter. An diesem Tag demonstrieren die
Gewerkschaften. Am zweiten Sonntag im Mai wird der Muttertag gefeiert. Es ist ein Ehrentag für die Mütter. An diesem Tag bekommen sie Geschenke von den Kindern und werden verwöhnt.

Der Tag der Deutschen Einheit ist der Nationalfeiertag von Deutschland. Er wird am 3. Oktober begangen. Es wird an die Wiedervereinigung von Deutschland im Jahr 1990 gedacht.

Die Adventszeit feiert man an den vier Sonntagen vor Weihnachten. Bei den Familien gibt es einen Adventskranz mit vier Kerzen. Der Nikolaustag ist am 6. Dezember. In der Nacht zuvor kommt der Heilige Nikolaus zu den Kindern, um ihnen Süßigkeiten in die Schuhe zu stecken. Es folgt das Weihnachtsfest, das zu Ehren der Geburt von Jesus Christus stattfindet. Es wird vom 24. bis zum 26. Dezember mit Geschenken und einem Weihnachtsbaum gefeiert.

Kurz darauf folgt Silvester am 31. Dezember. Das neue Jahr wird an diesem Tag um Mitternacht mit einem Feuerwerk begrüßt. Der nächste Tag heißt Neujahr und ist auch ein Feiertag.

Wortschatz

Deutsch ไทย Englisch
das Fest ปาร์ตี้ party
der Feiertag วันหยุดราชการ public holiday
Karneval งานคาร์นิวัล carnival
das Kostüm ชุดแต่งกาย costume
Ostern อีสเตอร์ Easter
die Kreuzigung การตรึงกางเขน crucifixion
die Auferstehung การฟื้นคืนชีพ resurrection
das Osterei ไข่อีสเตอร์ easteregg
das Recht สิทธิ right
demonstrieren ประท้วง to protest
die Gewerkschaft สหภาพแรงงาน union
der Ehrentag วันแห่งเกียรติยศ day of honor
verwöhnen เอาอกเอาใจ to spoil
Tag der deutschen Einheit วันรวมชาติเยอรมัน Day of German unity
die Wiedervereinigung การรวมตัวอีกครั้ง reunification
der Advent ช่วงเวลาก่อนคริสต์มาส Advent
der Adventskranz มาลัยทำจากต้นคริสต์มาสและมีเทียน 4 เล่ม advent wreath
Heilige Nikolaus เซนต์นิโคลัส Saint Nicholas
Weihnachten คริสต์มาส Christmas
Silvester วันส่งท้ายปีเก่า New Year’s Eve
Feuerwerk ดอกไม้เพลิง firework
Neujahr ปีใหม่ New Year

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s