Posted in Blog, Niveau A1

Silbermond – Irgendwas bleibt

คุณสามารถพัฒนาทักษะไวยากรณ์ภาษาเยอรมันอย่างง่ายๆ หากคุณฟังพลงเยอรมันเป็นประจำ วันนี้ขอนำเสนอเพลงของวง Silbermond ซึ่งเป็นวงดนตรี ป๊อปร็อค จากมิวนิค นักร้องนำคือ Stefanie Kloss อัลบั้มแรกวางตลาดในปี 2004 และได้รับรางวัลเอ็มทีวียุโรป ลองไปฟังเพลง Irgendwas bleibt ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับวัธจักรชีวิต ไปเพลินๆ พร้อมกับเรียนการผันกริยาในรูแบบ Imperativ (ประโยคคำสั่ง, แนะนำ เชิญชวน และ ขอ)

Kompletter Liedetext

Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist,
und alles Gute steht hier still.
Und dass das Wort, das du mir heute gibst,
morgen noch genauso gilt.
Diese Welt ist schnell
und hat verlernt, beständig zu sein.
Denn Versuchungen setzen ihre Frist.
Doch bitte schwör, dass wenn ich wiederkomm,
alles noch beim Alten ist.

Gib mir ‘n kleines bisschen Sicherheit,
in einer Welt, in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schnellen Zeit irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ‘n bisschen Halt,
und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit,
nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was, irgendwas, das bleibt.

Auch wenn die Welt den Verstand verliert,
das hier bleibt unberührt.
Nichts passiert.

Gib mir ‘n kleines bisschen Sicherheit,
in einer Welt in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schnellen Zeit, irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ‘n bisschen Halt,
und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit,
nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was, irgendwas, das bleibt.

ผู้เขียน:

ติดป้ายกำกับ:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s