คำบุพบท (Präpositionen) ในไวยากรณ์ภาษาเยอรมันกำหนดให้เราต้องใช้กรรม (Kasus) คุณจึงต้องผันคำนาม (Nomen) คำสรรพนาม (Pronomen) หรือคำหน้านาม (Artikel) ที่ตามมา คำบุพบทบางคำจะตามมาด้วยกรรมตรง (Akkusativ) คำบุพบทบางคำก็ตามด้วยกรรมรอง (Dativ) นอกจากนี้ยังมีคำบุพบทสองการก (Wechselpräpositionen) ที่ใช้ทั้งกรรมตรง และกรรมรอง ทั้งนี้
คำบุพบทสองการก (Wechselpräpositionen) มีอยู่ 9 คำที่ต้องจดจำ
Als lokale Präposition
การผันคำนาม คำสรรพนาม หรือคำหน้านามหลังคำบุพบทสองการก (Wechselpräpositionen) ขึ้นอยู่กับความหมายของประโยค
- เราต้องใช้กรรมตรง (Akkusativ) เมื่อเราต้องการบอกว่าคนหรือสิ่งของไปที่ไหน (Wohin?)
Beispiel: Wohin geht Maria? Sie geht in die Stadt. (ในประโยคนี้เราระบุทิศทาง)
- เราต้องใช้กรรมรอง (Dativ) เมื่อเราต้องการบอกว่าคนหรือสิ่งของอยู่ที่ไหน (Wo?)
Beispiel: Wo ist Josef? Er ist in der Stadt. (ส่วนในประโยคนี้เราระบุตำแหน่ง)
|
Präposition |
wohin + Akkusativ |
wo + Dativ |
|---|---|---|
|
an |
Peter hängt das Bild an die Wand. |
Jetzt hängt das Bild an der Wand. |
|
auf |
Gerda legt das Buch auf den Tisch. |
Jetzt liegt das Buch auf dem Tisch. |
|
hinter |
Susi stellt sich hinter Peter. |
Sie steht jetzt hinter ihm. |
|
in |
Kai steckt das Geld in die Tasche. |
Das Geld ist jetzt in der Tasche. |
|
neben |
Klaus setzt sich neben Michaela. |
Jetzt sitzt Klaus neben ihr. |
|
über |
Er hängt die Lampe über den Tisch. |
Jetzt hängt sie über dem Tisch. |
|
unter |
Der Hund legt sich unter den Tisch. |
Jetzt liegt der Hund unter dem Tisch. |
|
vor |
Luis stellt sich vor das Fenster. |
Jetzt steht er vor dem Fenster. |
|
zwischen |
Er setzt sich zwischen seine Kinder. |
Jetzt sitzt er zwischen seinen Kindern. |
.
Als temporale Präposition
ในกรณีที่เราใช้คำบุพบท an, in, vor และ zwischen เพื่อบอกเวลา (Wann?) เราต้องใช้กรรมรอง (Dativ) เสมอ
Beispiel:
Wann kommst du? Ich komme am Samstag.
Wann macht dein Kollege Urlaub? Er macht im August Urlaub.
Wann treffen sich Mathias und Laura? Sie treffen sich vor dem Mittagessen.
Wann hat das Restaurant geschlossen? Zwischen dem 1. (ersten) und dem 5. (fünften) Mai ist es zu.
.
Kurzformen
| Präposition | Präposition + Artikel | Beispiel |
| an | an dem = am | Ich warte am Kino. |
| in | in dem = im in das = ins |
Ich bin im Wohnzimmer. Kommst du auch ins Wohnzimmer? |
.
Verben
คำกริยาบางคำบ่งบอกทิศทาง (Richtung) หรือตำแหน่ง (Ort)
| Richtung | Ort |
| gehen, kommen | sein, sich befinden, stehen |
| (sich) setzen | sitzen |
| (sich) legen, (sich) stellen | liegen, stehen |
| หลังคำกริยาเหล่านี้คุณต้องใช้ Wechselpräposition + Akkusativ | หลังคำกริยาเหล่านี้คุณต้องใช้ Wechselpräposition + Dativ |
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 