ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วลีที่สำคัญ ๆ ในการเขียนจดหมายเป็นภาษาเยอรมัน นอกจากนี้ยังมีจดหมายตัวอย่างให้คุณอ่าน
Die Anrede
Der Hauptteil
Die Schlussformel
Wortschatz
die Briefmarke | ไปรษณียากร | stamp |
der Briefumschlag | ซองจดหมาย | envelope |
das Papier | กระดาษ | paper |
der Absender | ผู้ส่ง | sender |
der Empfänger | ผู้รับ | receiver |
die Adresse | ที่อยู่ | adress |
die Anrede | การขึ้นต้นจดหมาย | salutation |
momentan | ปัจจุบัน | currently |
die Schlussformel | ท้ายจดหมาย | farewell |
herzliche Grüße | ขอแสดงความนับถือ | warmest regards |
Übung
.
Ein privater Brief
Karlsruhe, den 03.Februar
Lieber Max,
Vielen Dank für deinen Brief. Es geht mir sehr gut. Ich habe viel zu tun. Es gibt bei mir viel Neues.
Ich habe eine neue Wohnung อพาร์ทเม้น. Die Wohnung ist klein, aber sehr gemütlich บรรยากาศสบายๆ. Sie hat ein Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Im Schlafzimmer stehen ein Bett, eine Kommode ตู้ที่มีลิ้นชัก, ein Bücherregal und ein Schreibtisch. Die Küche hat einen Herd เตาอบ, einen Schrank und ein Regal. Die Küche ist sehr klein, aber es ist kein Problem. Ich wohne alleine.
Du weißt, ich arbeite im Zentrum ใจกลาง (เมือง). Also muss ich jeden Tag fahren. Aber es dauert ใช้เวลา nicht lange. Ich fahre nur 15 Minuten mit dem Fahrrad. Ich fahre sehr gerne Fahrrad. Fährst du auch gerne Fahrrad? Es macht mir viel Spaß ความสนุก, im Sommer Fahrrad zu fahren. Im Winter fahre ich auch Fahrrad. Ich muss immer vorsichtig sein. Wenn es schneit, kann es gefährlich เป็นอันตราย sein.
Machst du eigentlich immer noch so viel Sport? Ich weiß, du hast früher fast jeden Tag Sport gemacht. Du bist schwimmen gegangen und hast Fußball gespielt. Ich habe leider nicht so viel Zeit für Sport. Einmal pro Woche gehe ich schwimmen oder ich jogge วิ่งออกกำลังกาย.
Wie geht es deiner Familie? Ich habe gehört, dein Sohn geht jetzt in die Schule. Unglaublich! Ich weiß noch, wie er ein ganz kleines Baby war. Und deine Frau? Arbeitet sie immer noch im Restaurant als Köchin? Ich vermisse คิดถึง ihre leckere Lasagne.
Schreibe mir bald! Ich freue mich auf deine Antwort!
Liebe Grüße,
Georg
Übung