คุณสามารถพัฒนาทักษะการฟังของคุณอย่างง่ายๆ หากคุณฟังพลงเยอรมันเป็นประจำ คำแนะนำด้านดนตรีของฉันขึ้นอยู่กับว่าเนื้อเพลงนั้นสามารถเข้าใจได้ดีหรือไม่ ด้วยเพลงนี้คุณสามารถเรียนรู้คำศัพท์ภาษาเยอรมันเกี่ยวกับความรัก (Liebe) และอกหัก (Liebeskummer)
Kompletter Liedtext
Ich wollte nie,
dass uns das passiert,
Auf dem Weg zu unser’m Glück
haben wir uns verirrt.
Ein kleines Wort,
wurde zum großen Streit,
das hab ich wirklich nicht mit
gib mir mehr Freiheit gemeint.
Nichts ist so, wie es gestern war.
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag.
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Ich bin Schuld,
hab vieles falsch gemacht,
vielleicht haben Träumereien
uns zu Fall gebracht.
Und wenn ich schlaf‘,
Seh ich dich im Traum,
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schaun.
Will nur dich wieder hier bei mir,
nur bei dir kann ich mich verlier’n,
ich frag mich ob’s dich noch interessiert.
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Noch nicht vorbei,
vielleicht ist es noch nicht vorbei.
Ich wünschte es wär noch nicht vorbei,
Uns’re schöne Zeit.
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Wortschatz
| Deutsch | ไทย | English |
| das Glück | โชค | luck |
| verirren | หลงทาง | to get lost |
| der Streit | การโต้เถียง | dispute |
| die Freiheit | เสรีภาพ | freedom |
| bereuen | เสียใจ | to regret |
| vermissen | คิดถึง | to miss |
| vergessen | ลืม | to forget |
| die Schuld | ความผิด | guilt |
| die Träumerei | ความเพ้อฝัน | reverie |
| zu Fall bringen | ทำให้เกิดความพินาศ | to cause the downfall |
| der Traum | ความฝัน | dream |
| sich verlieren | คลายตัวเอง | to loose yourself |
| es ist vorbei | มันจบแล้ว | it’s over |
