คำกริยาที่ไม่ผันตามกฎ (unregelmäßige Verben หรือ starke Verben) เป็นกลุ่มเล็กๆ ทั้งหมดมีอยู่ประมาณ 200 คำ แต่คำกริยาที่ไม่ผันตามกฎส่วนมากอยู่ในคำศัพท์พื้นฐาน คำกริยาเหลานี้ผิดปกติตรงที่เมื่อผันสระจะถูกแทนด้วยสระอื่น แต่เฉพาะในบุรุษเอกพจน์ที่ 2 และ 3 อ่านเพิ่มเติม “Unregelmäßige Verben”
ส่วนใหญ่คำกริยาในภาษาเยอรมันเป็นคำกริยาปกติ ที่เรียกกันว่า regelmäßige Verben, Verben ohne Vokalwechsel หรือ schwache Verben อ่านเพิ่มเติม “Regelmäßige Verben”
คำกริยามีเยอะมากมาย เเต่สำหรับบทนี้จะมาทำความรู้จักกันกับคำกริยาสำคัญ sein และ haben ที่ผันไม่ปกติและควรท่องจำขึ้นใจ อ่านเพิ่มเติม “Verb SEIN und HABEN”
Was sagen Sie im Deutschkurs? Lesen Sie bitte.
.
คำกริยา wissen
| Verb: wissen | |||
| ich | weiß | wir | wissen |
| du | weißt | ihr | wisst |
| er, sie , es | weiß | sie, Sie | wissen |
หมายเหตุ ควรท่องขึ้นใจ เพราะผันไม่ตามกฏ
.
คำศัพท์ – Schreibwaren – เครื่องเขียน
.
หลังจากคุณได้เรียนรู้ การผันคำกริยา wissen และคำศัพท์ Schreibwaren แล้ว ลองทดสอบตัวเองโดยทำแบบฝึกหัดด้านล่าง
Übungsblatt 2.6
1 Subjekt und Verb – ประธานและคำกริยา
| การผันคำกริยาขึ้นอยู่กับประธานของประโยค | ||
| Ich | wohn e | in Berlin |
| Er | wohn t | in Köln. |
| Wir | wohn en | in Deutschland. |
.
.
2 Das Pronomen – คำสรรพนาม
| สรรพนามบุรุษเป็นคำแทนตัวผู้พูด แทนตัวผู้ฟัง แทนตัวผู้ที่ถูกกล่าวถึง | |
|
Frau Schmidt kommt aus Dortmund. |
Sie schläft. |
| Martin Miller ist aus Australien. | Er arbeitet in Deutschland |
| Anna und Thomas wohnen in Bremen. | Sie fahren nach Süddeutschland. |
.
.
3 Konjugation – การผันหรือกระจายกริยา
| คำกริยาเยอรมันส่วนใหญ่ในปัจจุบันกาลเป็นไปตามรูปแบบข้างต้น | |||
| kommen | fahren | sein | |
| ich | komm e | fahre | bin |
| du | komm st | f ä hrst | bist |
| er, sie, es | komm t | f ä hrt | ist |
| wir | komm en | fahren | sind |
| ihr | komm t | fahrt | seid |
| sie | komm en | fahren | sind |
| Sie | komm en | fahren | sind |
.
.
4 Die W-Fragewörter – ตัวตั้งคำถาม
| Wer ist das? |
| Wie heisst sie? |
| Wo wohnt er? |
| Woher kommt er? |
| Wohin fährt er? |
| Was machst du? |
.
.
5 Der Imperativ-Satz – ประโยคคำสั่ง ขอร้อง แนะนำ
| du | ihr | Sie | |
| hören | Hör! | Hört! | Hören Sie bitte. |
| sprechen | Sprich! | Sprecht! | Sprechen Sie bitte. |
| lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie bitte. |
| schreiben | Schreib! | Schreibt! | Schreiben Sie bitte. |
| antworten | Antworte! | Antwortet! | Antworten Sie bitte. |
| fragen | Frag! | Fragt! | Fragen Sie bitte. |
.
หลังจากคุณได้ทวน ไวยากรณ์ของบทที่ 1 แล้ว ลองทดสอบตัวเองโดยทำแบบฝึกหัดด้านล่าง
Test 1.10 Lektion 1
คนเยอรมันมักไม่ชอบพูดอ้อมค้อม ประโยคคำสั่งในภาษาเยอรมันจึงใช้บ่อยมาก มันคือประโยคสั้นๆ ที่ได้ใจความ สำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่เจ้าของภาษานี้ บางครั้งอาจฟังเหมือนมันจะหยาบไปนิด แม้คนที่ใช้ Imperativอาจไม่ได้หมายความอย่างงัน แน่นอนทั้งหมดขึ้นอยู่กับน้ำหนักเสียงด้วย ถ้าอยากให้มันฟังดูสุภาพมากขึ้น คุณสามารถใช้คำว่า bitte
.
Der Imperativ-Satz
| du | ihr | Sie | |
| hören | Hör! | Hört! | Hören Sie bitte. |
| sprechen | Sprich! | Sprecht! | Sprechen Sie bitte. |
| lesen | Lies! | Lest! | Lesen Sie bitte. |
| schreiben | Schreib! | Schreibt! | Schreiben Sie bitte. |
| antworten | Antworte! | Antwortet! | Antworten Sie bitte. |
| fragen | Frag! | Fragt! | Fragen Sie bitte. |
| buchstabieren | Buchstabiere! | Buchstabiert! | Buchstabieren Sie bitte. |
| makieren | Makiere! | Makiert! | Makierten Sie bitte. |
| kombinieren | Kombiniere! | Kombiniert! | Kombinieren Sie bitte. |
| ergänzen | Ergänze! | Ergänzt! | Ergänzen Sie bitte. |
| nummerieren | Nummeriere! | Nummeriert! | Nummerieren Sie bitte. |
ประโยคคำสั่ง ขอร้อง แนะนำ ใช้เฉพาะกับคำสรรพนาม du, ihr, wir และ Sie (formal)
คำกริยาจะอยู่ในตำแหน่งแรก
เครื่องหมายสำหรับการจบประโยคคือเครื่องหมายอัศเจรีย์
หมายเหตุ คำกริยาที่มี Stammauslaut t, d, m หรือ n ต้องเติ่ม “e” (คำกริยา เช่น antworten, reden, atmen, öffnen)
.
หลังจากคุณได้เรียนรู้พื้นฐานของ Imperativ แล้ว ลองทดสอบตัวเองโดยทำแบบฝึกหัดด้านล่าง
ไวยากรณ์ที่สำคัญยิ่งเรื่องหนึ่งในภาษาเยอรมันคือ การผันหรือกระจายคำกริยา เพราะมันจะช่วยชี้ให้ผู้อ่านหรือผู้ฟังเข้าใจในทันทีว่า ผู้กระทำในประโยคคือใคร
ในภาษาเยอรมันคำกริยาจะต้องกระจายตามประธานของประโยคตามกฎเบื้องต้นดังนี
.
คำกริยา (Verb)
| schlafen | ชลา เฟน | นอนหลับ |
| lernen | แลร์–เนน | เรียนรู้ |
| fahren | ฟา–เรน | ไป |
| arbeiten | อาร์–ไป–เทน | การทำงาน |
| verstehen | แฟร–สเท่–เฮน | เข้าใจ |
| spielen | สพี–เลน | เล่น |
| reisen | ไร–เซน | เดินทาง |
| machen | มา–เคน | ทำ |
| kommen | คอม–เมน | มา |
.
Regelmässige Verben
| kommen | lernen | verstehen | wohnen | machen | ||
| ich | -e | komm e | lern e | versteh e | wohn e | mach e |
| du | -st | komm st | lern st | versteh st | wohn st | mach st |
| er, sie, es | -t | komm t | lern t | versteh t | wohn t | mach t |
| wir | -en | komm en | lern en | versteh en | wohn en | mach en |
| ihr | -t | komm t | lern t | versteh t | wohn t | mach t |
| sie | -en | komm en | lern en | versteh en | wohn en | mach en |
| Sie | -en | komm en | lern en | versteh en | wohn en | mach en |
คำกริยาเยอรมันส่วนใหญ่ในปัจจุบันกาลผันตามกฎข้างต้นนี้
.
หากคำกริยที่ลงท้ายต้วย d หรือ t เช่น arbeiten, antworten, senden และ entscheiden
| arbeiten | antworten | ||
| ich | -e | arbeit e | antwort e |
| du | –est | arbeit est | antwort est |
| er, sie, es | –et | arbeit et | antwort et |
| wir | -en | arbeit en | antwort en |
| ihr | -et | arbeit et | antwort et |
| sie | -en | komm en | lern en |
| Sie | -en | komm en | lern en |
.
Verben mit Vokalwechsel
| fahren | schlafen | ||
| ich | -e | fahre | schlafe |
| du | Umlaut +-st | f ä hrst | schl ä fst |
| er, sie, es | Umlaut + -t | f ä hrt | schl ä ft |
| wir | -en | fahren | schlafen |
| ihr | -t | fahrt | schlaft |
| sie | -en | fahren | schlafen |
| Sie | -en | fahren | schlafen |
คำกริยามีการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเมื่อประธานของประโยค เป็น บุรุษเอกพจน์ที่ 2 (du) และบุรุษเอกพจน์ที่ 3 (er, sie, es) หมายเหตุ: ไม่ใช้เสมอไปที่คำกริยาที่มี a มีการเปลี่ยนเสียงสระ
.
ตัวตั้งคำถามที่ปรากฏอยู่ในบทนี้ได้แก wer?
| Wer wohnt in Berlin? | ใครอาศัยอยู่ในกรุงเบอร์ลิน? |
| Wer macht Urlaub? | ใครพักร้อน? |
| Wer fährt nach Italien? | ใครเดินทางไปอิตาลี? |
.
Fragen und Antworten. (ตอบโดยใช้บทความในบทที่ 1.6 Personalpronomen สรรพนามบุรุษ)
.
Dialog im Zug. Bitte hören und ergänzen Sie.
.
หลังจากคุณได้เรียนรู้ตัวตั้งคำถาม wer? และการผันหรือกระจายกริยาในปัจจุบันกาลแล้ว ลองทดสอบตัวเองโดยทำแบบฝึกหัดด้านล่าง
คำกริยาในภาษาเยอรมันที่ผันค่อนข้างง่าย คือคำกริยาที่ลงท้ายด้วย –en (kaufen, malen, lieben)
ตามพจนานุกรม คำกริยาจะถูกเรียบเรียงอยู่ในรูปคำพื้นฐาน (Infinitif) เสมอ ส่วนคำกริยาที่ใช้ในประโยคจะต้องมีการผัน (Konjugation) เสมอ
การผันคำกริยาในปัจจุบันกาล (Präsens) ไม่อยากนัก เพราะคำกริยาส่วนใหญ่มีวีธีผันที่เหมือนกัน ยกเว้นเพียง แต่เป็นคำกริยากลุ่ม Modalverben, unregelmäßige Verben และคำกริยาที่มีตัวอักษร ß, s, x หรือ z
.
ตัวอย่างต่อไปนี้ แสดงการผันของ regelmäßige Verben เช่น lernen
|
Singular |
l e r n e n |
Plural |
|||
|
1. Person |
ich | lern e | wir | lern e n |
1. Person |
|
2. Person |
du | lern s t | ihr | lern t |
2. Person |
|
3. Person |
er / sie / es | lern t | sie / Sie | lern e n |
3. Person |
.
ลิงค์ต่อไปนี้เป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการผันคำกริยาในปัจจุบันกาล
http://deutschalsfremdsprache.ch/contentLD/DFN/Gr340DasVerb.pdf
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/arbeitsblatt022.pdf
http://www.deutschalsfremdsprache.ch/contentLD/DFN/Ku132hAppetit.pdf
https://deutschlich.files.wordpress.com/2009/08/verben_einsetzen.pdf
http://www.cartestraina.ro/germana/Hueber/sixcms/media.php/36/wuerfelspiel-personal.pdf
คำเช่นคำ ว่า lachen, laufen, gehen, arbeiten เป็นคำกริยาและต้องผัน
นอกจากนี้คำกริยา Verb ยังเรียกว่า Tu(n)wörter หรือ Tätigkeitswörter เพราะพวกเขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่
คำนาม เช่น คน สัตว์ พืช หรือสิ่งของกำลังทำ
Das Baby weint. / Die Frau lacht. / Die Uhr tickt.
คำกริยายังระบุเวลาสิ่งที่เกิดขึ้น
Das Kind spielt. / Das Kind hat gespielt. / Das Kind spielte.
เพราะคำกริยาเป็นคำที่สำคัญที่สุดในประโยค การผันที่ถูกต้องของคำกริยาจึงมีความจำเป็นอยู่มาก ถ้าคำกริยาที่มีการผันที่ไม่ถูกต้องอาจสามารถนำไปสู่ปัญหาของความเข้าใจผิดได้อย่างรวดเร็ว
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 