Passiv mit Modalverben

คำกริยาช่วยพิเศษ (Modalverb) ได้แก่ dürfen, können, möchten, müssen, sollen และ wollen ไม่สามารถสร้างประโยคที่กล่าวถึงผู้ถูกกระทำ (หรือสิ่งของที่ถูกกระทำ) (Passiv) ด้วยตนเองได้ แต่พวกมันทั้งหมดสามารถสร้างประโยค Passiv ที่มีคำกริยาหลัก (Vollverb) ประกอบ

Präsens Passiv mit Modalverben

konjugiertes Modalverb in Präsens + Partizip II & werden in Infinitv

	MV Präsens		Partizip II + werden
Die Texte	können	vom Schüler	bearbeitet werden.
In dieser Arztpraxis	soll	ich heute	operiert werden.
In Köln	darf	über Karneval	getrunken werden.
Im Herbst	müssen	die Kartoffeln	geerntet werden.

Präteritum Passiv mit Modalverben

konjugiertes Modalverb in Präteritum + Partizip II & werden

	MV Präteritum		Partizip II + werden
Die Texte	konnten	vom Schüler	überarbeitet werden.
In dieser Arztpraxis	sollte	ich heute	operiert werden.
In Köln	durfte	über Karneval	getrunken werden.
Im Herbst	mussten	die Kartoffeln	geerntet werden.

Perfekt Passiv mit Modalverben

konjugiertes Hilfsverb ‘haben’ in Präsens + Partizip II & werden in Infinitv & Modalverb in Infinitiv

	HV haben Präsens		Partizip II + werden + MV
Die Texte	hatten	vom Schüler	überarbeitet werden können.
In dieser Arztpraxis	habe	ich heute	operiert werden sollen.
In Köln	hat	über Karneval	getrunken werden dürfen.
Im Herbst	haben	die Kartoffeln	geerntet werden müssen.

Plusquamperfekt Passiv mit Modalverben

konjugiertes Hilfsverb ‘haben’ in Präteritum + Partizip II & werden in Infinitv & Modalverb in Infinitiv

	HV hatten Präteritum		Partizip II + werden + MV
Die	hatten	vom Schüler	überarbeitet werden können.
In dieser Arztpraxis	hatte	ich heute	operiert werden sollen.
In Köln	hatte	über Karneval	getrunken werden dürfen.
Im Herbst	hatten	die Kartoffeln	geerntet werden müssen.

Futur I Passiv mit Modalverben

konjugiertes Hilfsverb ‘werden’ in Präsens + Partizip II & werden in Infintiv & Modalverb in Infinitiv

	HV werden Präsens		Partizip II + werden + MV
Die Texte	werden	vom Schüler	überarbeitet werden können.
In dieser Arztpraxis	werde	ich morgen	operiert werden sollen.
In Köln	wird	über Karneval	getrunken werden dürfen.
Im Herbst	werden	die Kartoffeln	geerntet werden müssen.

Futur II Passiv mit Modalverben

konjugiertes Hilfsverb ‘werden’ in Präsens + Partizip II & worden & Hilfsverb ‘sein’ in Infinitiv & Modalverb in Infinitiv

	HV werden Präsens		Partizip II + worden + sein + MV
Die Texte	werden	vom Schüler	überarbeitet worden sein können.
In dieser Arztpraxis	werde	ich morgen	operiert worden sein sollen.
In Köln	wird	über Karneval	getrunken worden sein dürfen.
Im Herbst	werden	die Kartoffeln	geerntet worden sein müssen.

Passiv mit Modalverb im Nebensatz

โดยปกติเมื่อสร้างประโยคเสริม (Nebensatz) คำกริยาที่ถูกผัน จะถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายสุดของประโยคเสริม กฎนี้เราจะนำมาใช้กับประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำปัจจุบันกาล (Passiv Präsens) และอดีตกาล (Passiv Präteritum) กับคำกริยาช่วยพิเศษ (Modalverb) เท่านั้น

Beispiel: Präsens
Hauptsatz: Der Mann muss operiert werden.
Nebensatz: Der Arzt sagt, dass der Mann operiert werden muss.
Beispiel: Präteritum
Hauptsatz: Der Mann musste operiert werden.
Nebensatz: Der Arzt sagte, dass der Mann operiert werden musste.

ในกาลเวลาอื่น ๆ ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ (Passiv) ที่มีคำกริยาช่วยพิเศษ (Modalverb) กริยาเสริม (Hilfsverben: haben, sein, werden) เราจะไม่นำไปวางตอนท้ายของประโยคเสริม (Nebensatz) แต่วางไว้หลังประธาน

Beispiel: Perfekt
Hauptsatz: Der Mann hat operiert werden müssen.
Nebensatz: Der Arzt sagte, dass der Mann hat operiert werden müssen.
Beispiel: Plusquamperfekt
Hauptsatz: Der Mann hatte operiert werden müssen.
Nebensatz: Der Arzt sagte, dass der Mann hatte operiert werden müssen.
Beispiel: Futur I
Hauptsatz: Der Mann wird operiert werden müssen.
Nebensatz: Der Arzt sagt, dass der Mann wird operiert werden müssen.

Übung

• Was muss für die Party gemacht werden? + Lösung
• Empfohlene Schutzmaßnahmen bei einem Atomunfall
• Passivformeln