การปฏิเสธ จะแสดงโดยนำคำฏิเสธ (Negationwörter) nicht, kein, weder … noch, nichts, niemand ฯลฯ มาใช้
- โดยทั่วไปเราสามารถปฏิเสธหรือยืนยัน
- Beispiel:
- Sind Sie Herr Peters? – Nein.
- Sind Sie Herr Schulz? – Ja.
- การปฏิเสธในรูปประโยคต้องใช้คำว่า nicht
- Beispiel:
- Sind Sie Herr Peters? – Nein, der bin ich nicht. Mein Name ist Otto, Karl Otto.
- Sind Sie Herr Schulz? – Ja, ich bin Herr Schulz.
- หากคำถามเป็นเชิงลบ แต่คำตอบคือในเชิงบวก การตอบต้องเป็น doch แทนที่จะใช้ ja
- Beispiel:
- Sind Sie nicht Herr Peters? – Nein.
- Sind Sie nicht Herr Schulz? – Doch. (Ich bin Herr Schulz.)
-
Negation und Satzstellung von “nicht”
เรานำคำปฏิเสธ nicht มาใช้เมื่อต้องการปฏิเสธทั้งประโยค คำกริยา (Verb) หรือคำนามที่มีคำนามหน้านามที่ไม่เจาะจง (unbestimmter Artikel)
- ตำแหน่งของคำปฏิเสธ nicht โดยปกติอยู่ในตอนท้ายของประโยค
- Beispiel:
- Schläfst du? – Nein, ich schlafe nicht.
- Kaufst du die Schuhe? – Nein, ich kaufe die Schuhe nicht.
- Leihst du mir morgen das Auto? – Nein, ich leihe dir morgen das Auto nicht.
- แต่ถ้าเป็นคำกริยาที่ตามกฎต้องอยู่ท้ายประโยค ตำแหน่งของคำปฏิเสธ nicht ก็จะย้ายมาตรงหน้าส่วนของคำกริยาที่ปิดท้าย เช่น ประโยคที่มีคำกริยาแยก (trennbare Verben) คำกริยาช่วย (Modalverben) หรืออยู่ในอดีตกาล (Perfekt)
- Beispiel:
- Ich stehe nicht auf. (aufstehen)
- Die drei schweren Koffer kann ich leider nicht tragen.
- Den Schmuck hat der Dieb nicht gestohlen.
- เรายังต้องย้ายคำปฏิเสธ nicht เมื่อเจอกับประโยคที่มีคำกริยาตามด้วยคำบุพบ (Präposition) มาอยู่หน้าคำบุพบ
- Beispiel lokale Präpositionen:
- Warten Sie auf den Zug nach Köln? – Nein, ich warte nicht auf den Zug nach Köln.
- Liegt das Buch auf dem Tisch? – Nein, es liegt nicht auf dem Tisch.
- Fährt Herr Maisenberg nach London? – Nein, er fährt nicht nach London.
- Beispiel modale Präpositionen:
- Müssen Sie viel arbeiten? – Nein, ich muss nicht viel arbeiten.
- Ich hoffe für dich, dass du nicht vergebens auf ihn wartest.
- Mein Mann geht leider nicht gern tanzen.
- นอกจากนี้เราจะย้ายคำปฏิเสธ nicht เมื่อเจอกับประโยคที่มีคำกริยา sein + คำคุณศัพท์ (Adjektiv) มาอยู่หน้าคำคุณศัพท์
- Beispiel:
- Der Fisch ist nicht klein. Er ist groß.
- Meine Wohnung ist leider nicht hell. Sie ist mir zu dunkel.
- In Deutschland sind die Autos wirklich nicht billig. Ich muss noch ein bisschen sparen.
- การปฏิเสธคำนามที่มีคำนามหน้านามที่ไม่เจาะจง (unbestimmter Artikel) ต้องใช้ nicht
- การปฏิเสธคำนามที่มีคำนามหน้านามที่เจาะจง (bestimmter Artikel) ต้องใช้ kein และต้องผันตามเพศ (Artikel) และกรรม (Kasus)
- การปฏิเสธคำนามที่เป็นพหูพจน์ (Plural) ต้องใช้ keineเสมอ และต้องผันตามกรรม (Kasus)
- Beispiel:
- Ist das ein Auto? – Nein, das ist kein Auto, sondern ein Fahrrad.
- Ist das ein Tisch? – Nein, das ist kein Tisch, sondern eine Lampe.
- Sind das _ Tische? – Nein, das sind keine Tische, sondern _ Stühle. ( Plural !!! )
- Hat er eine Tochter? – Nein, er hat keine Tochter, sondern einen Sohn.
- Beispiel:
- Der reiche Herr Pumpelpumpe hat nicht eine Freundin, sondern gleich drei.
- Herbert hat nicht drei (Brüder), sondern fünf.
- Herr Duddelbrubbel hat nicht ein Glas Bier getrunken, sondern elf Flaschen.
Negation mit “kein”
Kasus |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
---|---|---|---|---|
Nominativ |
kein |
keine |
kein |
keine |
Akkusativ |
keinen |
keine |
kein |
keine |
Dativ |
keinem |
keiner |
keinem |
keinen |
Genitiv |
keines |
keiner |
keines |
keiner |
ถ้าคุณต้องการปฏิเสธคำนามที่มี คำจำนวน (Zahlenwörter: ein, eine, zwei, drei, … ) ให้ใช่คำปฏิเสธ nicht แทน kein
Übung