Heidelberg ist die Schöne am Neckar, während Trier in der Rheinland-Pfalz schon einmal die Hauptstadt von Nordeuropa war. Laufenburg ist nicht nur eine Stadt, sondern es sind sogar zwei.
Wortschatz
Deutsch | ไทย |
Bergbahn | รถไฟสายเคเบิล |
Altstadt | เมืองเก่า |
Aussicht | วิว |
berühmt | มีชื่อเสียง |
lebendig | มีชีวิตชีวา |
Gefängnis | คุก |
Übung
.
Grammatik: คำสรรพนามมาแทนคำนาม
การนำคำสรรพนามมาใช้แทนคำนามนั้น ช่วยให้บทความอ่านดูลื่นขึ้น และไม่ซ้ำๆซ้ากๆ
เช่นบทความ Die Schöne am Neckar ที่เริ่มต้นด้วย Sie hat viele Fans – in Deutschland und außerhalb. Schon Goethe mochte sie. Für viele ist sie die schönste in Süddeutschland.
ในกรณีนี้คำสรรพนาม sie แทนคำนาม die Stadt Heidelberg
Übung
ถ้าต้องการฝึกเพิ่มก็ลองไปอ่านบทความ Panorama หน้า 8-12 เพื่อหาคำตอบสำหรับโจดของแบบฝึกหัด Kopiervorlage 1 Personalpronomen