Posted in Blog, Niveau A2, Niveau B1

Die Bremer Stadtmusikanten

สำหรับเรื่อง Die Bremer Stadtmusikanten เป็นเรื่องราวการโคจรมาพบกันของสัตว์ 4 ชนิด ทั้ง 4 ตัวมีปัญหาคล้ายๆ กันคือ เริ่มแก่ สังขารร่วงโรย ทำงานไม่ฟิตเปรี๊ยะเหมือนเก่า จึงชวนกันหนีไปด้วยกันเข้าเมืองเบรเมน

Lesetext

Die Bremer Stadtmusikanten – 4 สหายนักดนตรีแห่งเบรเมน

.

Wortschatz

Deutsch ไทย
unverdrossen ไม่สะทกสะท้าน
nichts taugen ไม่มีดี
fortlaufen หนีไป
jämmerlich heulen ร้องโหยหวนอย่างน่าสมเพช
totschiessen ยิ่งตาย
der Reißaus ผู้หนีออกจากบ้าน
ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen ทำหน้าที่บูดบึ้ง
jemanden geht es an den Kragen มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความเป็นความตาย
davonschleichen แอบลบหนี
aus Leibeskräften / vollem Hals schreien กรีดร้องอย่างสุดเสียง
den Tod finden เจอกับการตาย
fortgehen เดินออก, จากไป

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s