ลองมาดูกันว่าทำไม เมื่อชาวเยอรมันไป Hamsterkauf มักไม่ได้กลับบ้านพร้อมกับสัตว์ตัวเล็กๆ ที่เป็นหนูแฮมสเตอร์หรอกนะ แต่สิ่งอื่นมากมาย
Ein Hamster ist bekannt dafür, dass er Futter sammelt. Er kann zum Beispiel die ganze Ration für einen Tag in seine Backentaschen tun. Und (fast) genau das tun auch Deutsche, die Hamsterkäufe machen: Sie kaufen eine große Menge an Lebensmitteln ein, die sie nicht aktuell brauchen. Die tun sie dann natürlich nicht in ihre Backentaschen, sondern zu Hause in den Schrank. Die deutsche Regierung will, dass jeder Bürger privat Wasser und Lebensmittel für mehrere Tage hat – damit bei einer Katastrophe niemand Probleme bekommt. Neu ist diese Idee nicht. Aber jetzt haben Experten das Konzept überarbeitet und vorgestellt. Ein paar Bürger haben mit Humor reagiert und Fotos von Hamstern ins Internet gestellt. Bei einem Bild steht: „Bitte jeder nur einen Hamster kaufen!“
Wortschatz
| Deutsch | ไทย | English |
| der Hamster | หนูแฮมสเตอร์ | hamster |
| das Futter | อาหาร | food |
| die Backentasche | กระเป๋าแก้ม | cheek pouch |
| der Bürger | พลเมือง | citizen |
| das Konzept | แนวคิด | concept |
| überarbeiten | แก้ไข | to revise |
| ins Internet stellen | โพสต์บนอินเทอร์เน็ต | to put on the internet |
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 