Das Verb ‘schnappen’ kann viele verschiedene Bedeutungen haben.
- Ein Krokodil schnappt (งับกัด/ตะครุบ) nach seiner Beute.
- Ein Türriegel schnappt (เข้าล็อค) nicht ins Schloss.
- Ich ging nach draußen, um frische Luft zu schnappen (สูดอากาศ).
- Der Dieb wurde von der Polizei geschnappt (จับ).
Ein Schnäppchen hingegen ist nichts anderes als ein Sonderangebot. Also eine Ware oder Dienstleistung, die mit einem erheblichen Rabatt auf den normalen Preis. Sie kann wesentlich billiger als bei einem vergleichbaren Anbieter erworben werden. Bei Schlussverkäufen kann man oft außergewöhnlich gute Schnäppchen ergattern. Bist du auch ein Schnäppchenjäger, dass heißt jemand der gerne nach günstigen Angeboten Ausschau hält?
| Deutsch | ไทย | English |
| das Schnäppchen | สินค้าราคาถูก | bargain |
| das Sonderangebot | สินค้าราคาพิเศษ | special offer |
| die Ware | สินค้า | goods |
| die Dienstleistung | บริการ | service |
| erheblich | อย่างมาก | significant |
| der Rabatt | ส่วนลด | discount |
| wesentlich | อย่างมาก | significant |
| vergleichbar | ใกล้เคีัยงกัน | comparable |
| der Anbieter | ผู้ให้บริการ | provider |
| erwerben | ซื้อ | to purchase |
| der Schlussverkauf | การขายลดราคา | sale |
| außergewöhnlich | เกินธรรมดา | extraordinary |
| ergattern | ฉวย | to snag |
| der Schnäppchenjäger | พวกชอบหาซื้อสินค้าราคาถูก | bargain hunter |
| Ausschau halten | มองหา | to look out |
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 