Posted in Blog, Uncategorized

Zürich

ไปเที่ยวทัวร์เมืองซูริคที่ให้ความบันเทิง และความหวานที่ไม่อาจต้านทาน ไปชมมุมอันมีเสน่ห์อย่างน่าอัศจรรย์ที่สุดของเมืองเก่า

 

Dieser Ausflug ist nichts für Diabetiker. Oder für Menschen, die aktuell eine Diät machen. Alle anderen werden diese süße Stadtführung lieben: Es gibt nämlich Schokolade. Viel Schokolade. Und das in allen Variationen. Auf der privaten Tour durch das historische Zentrum Zürichs besuchen die Gäste traditionelle Confiserien und Konditoreien. Dabei lernen sie die Geschichte der Schweizer Schokolade kennen. Die gibt es in der Alpenrepublik seit 200 Jahren: 1819 hat der Schokoladenpionier François-Louis Cailler am Genfer See die erste Schokoladentafel in der heute bekannten Form gemacht. 1875 hat dort dann auch Daniel Peter die erste Milchschokolade vorgestellt. Und 1879 hatte Rudolf Lindt in Bern die Idee des Conchierens. Er hat also aus den verschiedenen Zutaten für Schokolade eine homogene Masse gemacht – und so ein Produkt, das zum Dahinschmelzen ist. Auf der Schokoladentour können Touristen alle diese feinen Kreationen testen. Und auch mitnehmen. Denn nach ein paar Confiserie-Besuchen können die meisten Erwachsenen nicht mehr. Deshalb ist es keine schlechte Idee, Kinder mitzunehmen. Ihr Bauch ist toleranter und auch viel besser trainiert. Aber Vorsicht: Sie werden ziemlich sicher große Fans der Schweizer Schokolade. Und das kann teuer werden.

Wortschatz

Deutsch ไทย English
die Confiserie ร้านขายลูกกวาด confectionery
die Konditorei ร้านขนมเค้ก pastry shop
dabei ด้วยวิธีนั้น thereby
die Geschichte เรื่องราว story
der Pionier ผู้ริเริ่ม pioneer
die Schokoladentafel แท่งชอคโคแลต chocolate bar
die Zutat ส่วนผสม ingredient
homogen เป็นเนื้อเดียวกัน homogeneously
die Masse สารผสม mixture
zum Dahinschmelzen ชอบมากจนใจอ่อน to melt (your heart) away
die Kreation การสร้าง creation
die Vorsicht ความระมัดระวัง caution

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s