Kaum schließt sich morgens die Haustür, beginnt ein buntes Treiben, wenn die ansonsten ganz braven tierischen Mitbewohner ihrem eigenen, sehr turbulenten Leben nachgehen. Im neuen Abenteuer wird das geheime Leben der Haustiere noch mehr durcheinander gewirbelt, als plötzlich ein kleines Menschenbaby behütet werden muss und die neurotischen Großstadttiere es auch noch mit einer ganzen Reihe von Farmtieren zu tun bekommen.
| Deutsch | ไทย | English |
| das bunte Treiben | ความโกลาหล | the hustle and bustle |
| brav | มีความประพฤติดี | well-behaved |
| der Mitbewohner | เพื่อนร่วมห้อง | roommate |
| turbulent | วุ่นวาย | turbulent |
| nachgehen | ตาม | to keep track |
| das Haustier | สัตว์เลี้ยง | pet |
| durcheinander | รกรุงรัง | in a mess |
| wirbeln | หมุนรอบ | to swirl |
| behüten | เฝ้า | to guard |
| neurotisch | เป็นโรคประสาท | neurotic |
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 