Posted in Niveau B1

Stadtführung per Fahrrad

แม้ว่ามิวนิคจะเป็นเมืองใหญ่ก็ตาม แต่โดยปกติแล้วคุณจะไปถึงจุดหมายภายใน 30 นาที หากคุณต้องการที่จะเห็นเมืองอย่างเจาะลึก คุณควรใช้จักรยานเหมือนกับนักปั่นจักรยานหลายคนในเมืองนี้จักรยานสามารถเช่าได้ เช่น “Call A Bike”

München Reiseführer

München ist eine weltoffene und international beliebte Destination, was nicht nur während des Oktoberfests zu spüren ist. Münchens Spitzname “Millionendorf” beschreibt das einzigartige Flair der Stadt gut – denn hier kennt man sich einfach. Als Tourist gibt es viel zu entdecken, überschaubar bleibt die Größe trotzdem und genau deshalb lohnt sich auch immer ein Kurztrip in die Landeshauptstadt Bayerns.

Weltweit berühmt durch den Fußballverein “Bayern München” mögen die Einheimischen ihre Stadt vor allem aufgrund der Mischung aus Metropole und Ländlichem. Der öffentliche Park ‘Englischer Garten’ formt München zu einer sehr grünen und entspannten Metropole, die nicht jedem Trend hinterherläuft. Und genau so sind auch die Einheimischen selbst, denn egal, ob sie studieren, designen, kellnern oder ein Unternehmen führen: Am Ende des Tages sitzen sie alle zusammen – in Münchens schönsten Biergärten.

 

Was du über München wissen musst

Die Einwohnerzahl die bayerischen Landeshauptstadt beträgt fast 1,5 Millionen. Hier verbindet sich Tradition und Moderne wie kaum eine andere deutsche Metropole. Straßen mit ländlichem Charakter und Blasmusik in Biergärten stehen Start-ups-Unternehmen sowie einer wachsenden Kreativszene gegenüber. München ist deshalb als Urlaubsziel für junge Menschen geeignet, die eine tolle Auswahl an Museen, Boutiquen, Bars und Clubs schätzen. Aber wie auch Familien oder Rentner, die sich über den sauberen Fluss ‘Isar’ und die vielen Parks mitten in der Stadt freuen.

Neben der Altstadt rund um den Marien- und Odeonsplatz gibt es einige, sehr unterschiedliche Stadtviertel zu entdecken: Das angesagte Glockenbachviertel mit seiner bunten LGBT-Szene (die Abkürzung kommt aus dem Englischen und bedeutet Schwule, Lesben, Bisexuelle und Transgender). Im Studentenviertel Maxvorstadt kann man mehrere Museen und Universitäten besichtigen. Auch auf dem Sightseeing-Plan sollte der Ortsteil Schwabing und die ruhigeren Wohnviertel Au und Haidhausen entlang der Isar stehen. In Neuhausen-Nymphenburg ist sogar ein Schloss zu finden.

München gilt übrigens als die teuerste Stadt Deutschlands, deshalb sind hier die Preise für Unterkunft und das Essen besonders hoch. Trotzdem sind zur Oktoberfestsaison alle Hotels ausgebucht – dann steht München 16 Tage lang Kopf und die Preise kennen kein Limit.

 

Was kann man in München unternehmen?

Der Englische Garten, einer der größten Stadtparks der Welt, zahlreiche Museen, Schlösser und geschichtsträchtige Plätze gibt es tagsüber zu erkunden. Am Abend warten dann nicht nur einige Toprestaurants und bayerische Wirtshäuser, sondern auch viele Bars.

Wer Zeit hat, sollte einen Tag dranhängen, um die schöne Umgebung zu erkunden. “Die Nähe zu den Alpen” ist nämlich die Antwort vieler Münchner auf die Frage, was ihnen an der Stadt besonders gut gefällt. Wer nicht so weit fahren möchte, erkundet beispielsweise den Starnberger-See. Er ist in rund 40 Minuten mit der S-Bahn zu erreichen. Ein Ausflug, der sich zu jeder Jahreszeit lohnt und die Naturverbundenheit der Einheimischen noch etwas verständlicher macht.

Wortschatz

Deutsch ไทย English
weltoffen ความเป็นสากล cosmopolitan
beliebt เป็นที่นิยม popular
der Spitzname ชื่อเล่น nickname
das Flair บรรยากาศ flair
überschaubar ไม่ใหญ่เกินไป not too big
berühmt มีชื่อเสียง famous
die Einheimischen คนท้องถิ่น local people
hinterherlaufen ไล่ตาม to run after
der Biergarten สถานที่ดื่มเบียร์ (สวน) beergarden
die Einwohnerzahl จำนวนผู้อยู่อาศัย number of inhabitants
die Tradition ประเพณี tradition
die Blasmusik ดนตรีประเภทTrumpet brass band music
schätzen ชื่นชม to appreciate
rund um รอบ ๆ all around
das Stadtviertel ย่าน neighborhood
angesagt ฮิป อินเทรนด์ ยอดนิยม hip, trendy, popular
das Studentenviertel ย่านมหาวิทยาลัย student district
der Ortsteil เขต district
das Wohnviertel ย่านที่อยู่อาศัย residential district
übrigens ยังไงก็ by the way
die Unterkunft ที่พัก accommodation
trotzdem แต่ถึงอย่างไร nevertheless
ausgebucht จองเต็ม fully-booked
Kopf stehen กลับหัวกลับหาง upside down
der Stadtpark สวนสาธารณะในเมือง city park
der geschichtsträchtige Platz สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ place steeped in history
das Wirtshaus โรงเตี๊ยม tavern
dranhängen ยืดออก to extend
die Naturverbundenheit ความใกล้ชิดกับธรรมชาติ closeness to nature
verständlich เข้าใจได้ understandable

 

Übung

 

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s