แมวป่า นาก และนกฮูกนกอินทรี – สัตว์ใกล้สูญพันธุ์หลายชนิดพบได้บ่อยในเยอรมนี แต่นั่นเป็นเพียงความหวังอันริบหรี่ เนื่องจากการสูญพันธุ์โดยรวมยังคงหาจุดจบมิได้
บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตบนโลกของเรา
Langsam kehrt der Luchs zurück. Lange lebte die Wildkatze nur im Bayerischen Wald. Jetzt wurde sie auch in anderen Teilen des Landes gesehen. In den Flüssen schwimmen wieder mehr Lachse und Fischotter. Und wenn man in den Wald geht, hört man öfter den Schrei des Uhus.
Durch Schutzprogramme, Jagdverbote und Naturschutzgebiete haben sich viele Arten erholt. Doch obwohl viele Tiere zurückkommen, geht das Artensterben insgesamt weiter. “Die Situation ist alarmierend“, sagt die Präsidentin des Bundesamtes für Naturschutz Beate Jessel. Es sind vor allem Tiere, die eher unbekannt sind, wie z.B. der Mauersegler, eine Vogelart, die ganz langsam verschwindet.
Die Bedingungen, unter denen Tiere leben, werden immer schwerer: z.B. ist der Klimawandel für zahlreiche Arten problematisch. Außerdem verwenden viele Bauern Pestizide, die für Tiere giftig sind. Täglich werden 110 Hektar Fläche mit Häusern zugebaut, und viele Straßen führen durch die Lebensräume von Tieren.
Solange es solche Probleme gibt, haben es die Tiere schwer – auch wenn es manchmal gelingt, sie zurückzuholen. Es muss noch mehr in Sachen Umweltschutz geschehen, um den bedrohten Tierarten zu helfen.
Wortschatz
| Deutsch | ไทย | Englisch |
| das Reich | อาณาจักร | kingdom |
| der Luchs | แมวป่าชนิดหนึ่ง | lynx |
| der Fischotter | นาก | otter |
| der Uhu | นกฮูกนกอินทรี | eagle owl |
| bedrohte Tierart | สายพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ | threatend species |
| der Hoffnungsschimmer | ความหวังริบหรี่ | glimmer of hope |
| das Artensterben | การสูญพันธุ์ของสายพันธุ์ | extinction of species |
| zurückkehren | กลับมา | to return |
| der Lachs | แซลมอน | salmon |
| das Jagdverbot | ห้ามล่าสัตว์ | hunting ban |
| das Naturschutzgebiet | เขตสงวนสำหรับสัตว์หรือพืช | nature reserve |
| eine Art erholt sich | สายพันธุ์กำลังฟื้นตัว | a species is recovering |
| alarmierend | ซึ่งน่าตกใจ | alarming |
| das Bundesamt für Naturschutz | หน่วยงานกลางเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ | Federal Agency for Nature Conservation |
| der Klimawandel | การเปลี่ยนแปลงสภาพทางภูมิอากาศ | climate change |
| das Pestizid | ยาฆ่าแมลง | pesticide |
| der Hektar | หน่วยวัดของพื้นที่ (10000 ตารางเมตร) | hectare |
| der Lebensraum | ที่อยู่อาศัย | habitat |
| gelingen | ประสบความสําเร็จ | to succeed |
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 