รถเมล์ขับเอง รถใช้ร่วมกัน และแท็กซี่ไฟฟ้า – นี่ควรเป็นลักษณะของการขนส่งในเมืองใหญ่ในอนาคต เทคโนโลยีที่ล้ำสมัยและดิจิทัลน่าจะช่วยลดความวุ่นวายของจราจรและอากาศที่เป็นมลพิษ
บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เยอรมันเกี่ยวกับชีวิตในเมือง
Wortschatz
|
Deutsch |
ไทย |
English |
|
autonom |
อัตโนมัติ |
autonomous |
|
der Sensor |
เซ็นเซอร์ |
sensor |
|
das Testgelände |
พื้นที่ทดสอบ |
test side |
|
eine Runde drehen |
ขับหนึ่งรอบ |
to take a lap |
|
der Verkehrsforscher |
นักวิจัยด้านการจราจร |
traffic researcher |
|
verbunden sein mit |
ที่เกี่ยวข้องกับ |
to be associated with |
|
der Ausfall |
ความล้มเหลว |
breakdown |
|
hochkomplex |
ซับซ้อนมาก |
highly complex |
|
selbstfahrend |
ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง |
self-propelled |
|
das Automobil |
รถยนต์ |
automobile |
|
das Verkehrsmittel |
ยานพาหนะ |
transport |
|
das Zauberwort |
คาถา |
magic word |
|
die Verknüpfung |
การรวมเข้ากัน |
combination |
|
der Fachbegriff |
technical term |
|
|
die Intermodalität |
การรวมกันของยานพาหนะประเภทต่างๆ |
intermodality |
|
inneffizient |
ไม่มีประสิทธิภาพ |
inefficient |
|
mittelfristig |
ระยะกลาง |
medium term |
|
langfristig |
ระยะยาว |
long term |
|
der PKW |
รถส่วนตัว |
private car |
|
das Firmenauto |
รถบริษัท |
company car |
|
auf den Plan rufen |
กระตุ้นให้เกิด |
to be called into action |
|
der Visionär |
คนที่มีหัวคิดสร้างสรรค์ |
visionary |
|
das Sammeltaxi |
รถแท็กซี่ที่ใช้ร่วมกัน |
shared taxi |
|
der Elektroantrieb |
พลังงานไฟฟ้า |
electric drive |
|
festlegen |
กำหนด |
to determine |
|
der Fahrgast |
ผู้โดยสาร |
passenger |
|
bündeln |
รวมกลุ่ม |
to bundle up |
|
befördern |
ขนส่ง |
to transport |
|
verkehrsreduzierend |
ลดจราจร |
reducing traffic |
|
unterbieten |
ตัดราคา |
to undercut |
|
der öffentliche Nahverkehr |
การขนส่งสาธารณะ |
public transport |
|
die Schiene |
ราง |
rail |
|
das Carsharing |
ใช้รถร่วมกัน |
car sharing |
|
verfünffachen |
เป็นห้าเท่า |
to quintuple |
|
autobegeistert |
ผู้ที่คลั่งไคล้รถ |
car enthusiast |
|
der Kiez |
ย่านหนึ่งในเบอร์ลิน |
a neighbourhood in Berlin |
|
die Initiative |
กลุ่มนักกิจกรรม |
action group |
|
einbauen |
สร้างเพิ่มเข้าไป |
to install |
|
das Laufwerk |
ไดรฟ์ |
drive |
|
die Abrechnung |
การเรียกเก็บเงิน |
billing |
|
eine Idee umsetzen |
ทำความคิดให้เป็นความจริง |
to realise an idea |
|
das Lastenfahrrad |
จักรยานบรรทุกสินค้า |
cargo bike |
.
Übung
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 