ในเมืองหลายเมืองของเยอรมันมีพื้นที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอ แต่ผู้คนต้องการย้ายไปอยู่ในเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ วิธีแก้ปัญหาทางเดียว ก็คือการสร้างอาคารทรงสูง แต่ตึกสูงแบบนั้นมักจะไม่เป็นที่ชอบ
บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เยอรมันเกี่ยวกับชีวิตในเมือง อ่านเพิ่มเติม “Die Zukunft des Wohnens”
ปรากฏการณ์ของการปรับพื้นที่เป็นที่รู้จักกันดีในประเทศเยอรมนี เมื่อย่านบางย่านตกแต่งใหม่ ย่านนั้นมักจะสูญเสียจิตวิญญาณ เช่น St. Pauli ในฮัมบูร์กเป็นตัวอย่างที่ดี
บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เยอรมันเกี่ยวกับชีวิตชาวนคร อ่านเพิ่มเติม “Wenn die Hippen kommen”
ในประเทศเมืองเยอรมัน มิวนิก เป็นเมืองที่ค่าครองชีพแพงที่สุด และใน Tirschenreuthคุณจะได้รับสิ่งตอบแทนเงินมากกว่าที่ไหนในเยอรมัน เมืองเล็กๆ แห่งนี้มีผู้อยู่อาศัยเพียง 8700 คน เมื่อเป็นเช่นนี้ ทำไมถึงยังมีคนย้ายไปยังเมืองหลวงแขวงบาวาเรียเป็นจำนวนมาก ลองมาหาคำตอบในบทความหนังสือพิมพ์นี้กันเถอะ
In März ist wieder für vier Tage Buchmesse in Leipzig. Bekannt ist diese Stadt in Sachsen aber noch für mehr: Der berühmte Komponist Johann Sebastian Bach hat hier gelebt. Man kann in Leipzig viele Sehenswürdigkeiten besichtigen. 2010 gibt die New York Times 10 Reise-Tipps für die Welt: Laut der Zeitung muss man auch Leipzig besuchen. Im Guardian 2011 ist Leipzig Nummer 1 der Reise-Tipps für Deutschland.
|
Verkehrsmittel benennen |
กำหนดขนส่ง |
|
nach dem Weg fragen und den Weg beschreiben |
ถามและบอกทาง |
| Ortsangaben machen |
กำหนดที่ตั้งของสถานที่ |
| Fahrpläne: Informationen entnehmen |
อ่านตารางเวลาเป็น |
| Durchsagen verstehen |
เข้าใจการประกาศ |
| am Bahnhof um Auskunft bitten |
ขอข้อมูลที่สถานีรถไฟ |
แม้แต่คนที่ไม่ได้เรียนภาษาเยอรมันรู้ว่า Nein หมายความว่า ไม่ แต่แน่นอน นั้นเป็นเพียงหนึ่งของคำปฏิเสธในภาษาเยอรมัน นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้คำวิเศษณ์ nicht และคำคุณศัพท์ keinในการปฏิเสธประโยค .
| Im Zentrum | ในใจกลาง |
| Die Straße ‘Zeil’ liegt im Zentrum von Frankfurt. Hier fährt kein Auto und kein Bus. Hier sind nur Geschäfte, Kaufhäuser und viele Menschen. Und alle gehen zu Fuß. Die Paulskirche, das Rathaus, der Main und die Museen: Alles ist ganz nah. Im Zentrum von Frankfurt sind auch viele Theater, Hotels, Restaurants und Kinos. | ถนน ‘Zeil’ ตั้งอยู่ในใจกลางของแฟรงค์เฟิร์ต ที่นี้ไม่มีรถยนต์และรถบัส ที่นี่มีเพียงร้านค้า ห้างสรรพสินค้าและผู้คนจำนวนมาก ทุกคนเดินด้วยเท้า โบสถ์เซนต์ปอล, ศาลาว่าการ แม่น้ำ Main และพิพิธภัณฑ์: ทุกอย่างอยู่ใกล้มาก นอกจากนี้ในใจกลางของแฟรงค์เฟิร์ตยังมีโรงละคร, โรงแรม, ร้านอาหารและโรงภาพยนตร์ หลายแห่ง |
.
| Am Stadtrand | ในเขตชานเมือง |
| Auch das ist Frankfurt. Wohnhäuser, Supermärkte und viele Autos – aber kein Kino, kein Kaufhaus und kein Museum. Viele Menschen wohnen am Stadtrand, aber sie arbeiten hier nicht. Sie arbeiten im Zentrum. | นี้ก็คือแฟรงค์เฟิร์ตเช่นกัน บ้านที่อยู่อาศัย ซูเปอร์มาร์เก็ตและรถหลายคัน – แต่ที่นี้ไม่มีโรงหนัง, ห้างสรรพสินค้าและพิพิธภัณฑ์ มีหลายคนที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมือง แต่พวกเขาไม่ได้ทำงานที่นี่ พวกเขาทำงานในใจกลางเมือง |
.
WORTSCHATZ – Die Stadt – เมือง
| Geschäft | เก-เชฟท์ | ร้านค้า |
| Kaufhaus | เคาฟ-เฮาส | ห้างสรรพสินค้า |
| Museum | มู-เซ-อูม | พิพิธภัณฑ์ |
| Theater | เท-อา-เตอร์ | โรงละคร |
| Hotel | โฮ-เท็ล | โรงแรม |
| Kino | คี-โน | โรงหนัง |
| Supermarkt | ซุป-เปอร์-มาร์ค | ซุปเปอร์มาร์เก็ต |
| Bank | บังค์ | ธนาคาร |
| Post | โพสต์ | ไปรษณีย์ |
| Cafe | คา-เฟ่ | ร้านกาแฟ |
| Universität | อู-นี-แวร์-สิ-เทท | มหาวิทยาลัย |
| Rathaus | ราท-เฮ้าส์ | ศาลากลางจังหวัด |
Wo in Frankfurt ist Herr Matthis? Im Zentrum oder am Stadtrand
Hören Sie den Diaolog und antworten Sie.
หลังจากคุณได้เรียนรู้ คำปฏิเสธ แล้ว ลองทดสอบตัวเองโดยทำแบบฝึกหัดด้านล่าง
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 