ประเทศเยอรมนีมีปัญหาการขาดแคลนแรงงานฝีมือ โดยเฉพาะบุคลากรในด้านการพยาบาลเป็นที่ต้องการอย่างยิ่ง นั่นคือเหตุผลที่คลินิกในเยอรมันกำลังมองหาพยาบาลในประเทศอื่นๆ เช่น นามิเบีย
บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เยอรมันเกี่ยวกับอาชีพการงาน
Wortschatz
|
Deutsch |
ไทย |
English |
|
das Vorstellungsgespräch |
การสัมภาษณ์งาน |
job interview |
|
das Uniklinikum |
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย |
university hospital |
|
der Kommilitone |
เพื่อนนักศึกษา |
fellow student |
|
der Gesundheitsminister |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข |
Minister of Health |
|
die Pflegekraft |
ผู้ดูแล |
caregiver |
|
die Fachkraft |
แรงงานซึ่งมีทักษะ |
skilled labour |
|
eine Weile |
สักพัก |
a while |
|
der Lösungsansatz |
แนวทางการแก้ปัญหา |
solution approach |
|
der Brain-Drain |
การย้ายถิ่นของนักวิทยาศาสตร์หรือคนงานเก่ง ๆ ไปต่างประเทศ |
brain drain |
|
die Personalbeschaffung |
การสรรหาบุคลากร |
recruitment |
|
die Prämie |
เงินรางวัล |
premium |
|
gigantisch |
ใหญ่โต |
gigantic |
|
die Deutsche Krankenhausgesellschaft |
สมาคมโรงพยาบาลเยอรมัน |
German Hospital Society |
|
die Berufsanerkennung |
การรับรองหลักฐานด้านอาชีพ |
professional recognition |
|
aus der Hand reißen |
ที่นี่: เป็นที่ต้องการอย่างมาก |
here: much wanted |
|
unterdessen |
ในขณะเดียวกัน |
meanwhile |
|
der Vorstand |
คณะกรรมการ |
board |
|
in der Tasche haben |
ที่นี่: สิ่งที่มั่นใจได้ |
here: to be sure |
.
Übung
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 