ถ้าคุณต้องการรู้อะไรสักอย่างก็คงหนีการตั้งคำถามไม่ผน เราสามารถถามถึงเนื้อหาทั้งหมด หรือเฉพาะข้อมูลที่เจาะจง ดังนั้นประโยคคำถามจึงมีอยู่ 2 แบบ
Entscheidungsfrage
ในกรณีคำถาม Entscheidungsfrage หรือ Ja-/Nein-Frage คนตั้งคำถามต้องการรับคำตอบเป็นการเห็นด้วยหรือการปฏิเสธ ประโยคคำตอบจะต้องเริ่มด้วยคำว่า ‘ใช่’ หรือ ‘ไม่ใช่‘ (ja, nein, doch) เสมอ
ในคำถาม Ja-/Nein-Frage คำกริยา (Verb) จะอยู่ในตำแหน่งที่ 1 และประธาน (Subjekt) ตำแหน่งเที่ 2
|
Ja-/Nein-Frage |
– |
Antwortsatz |
|||
|---|---|---|---|---|---|
|
Position1 / Verb |
Pos. 2 / Subj. |
Satzende |
– |
Ja / Nein, |
Aussagesatz |
|
Geht |
es |
dir gut? |
– |
Ja, |
mir geht es gut. |
|
Liebt |
er |
sie nicht? |
– |
Doch, |
er liebt sie. |
|
Kocht |
ihr |
Suppe? |
– |
Nein, |
wir kochen Eier. |
- หมายเหตุ ในภาษาเยอรมันเราจะตอบคำถามใช่หรือไม่ โดยคำว่า Doch แทน Ja (ทั้งคู่แปลว่าใช่) เมื่อคำถามจะเป็นคำถามในเชิงปฏิเสธ
Beispiel:
-
Liebt er sie nicht? Doch, er liebt sie.
-
Hast du heute keine Hausaufgaben? Doch, ich habe Hausaufgaben.
.
Ergänzungsfrage
คำถามที่มีคำเสริม เรียกว่า Ergänzungsfrage หรือ W-Frage เป็นคำถามที่คนตั้งคำถามต้องการข้อมูลมากว่า ‘ใช่’ หรือ ‘ไม่ใช่‘ คำถามเหลานี้ เราใช้เมื่อเราอยากรู้เกี่ยวกับสถานที่ เวลา ระยะเวลา เป็นต้น
ในคำถาม W-Frage ตัวตั้งคำถาม (Fragewort) จะอยู่ในตำแหน่งที่ 1 ส่วนคำกริยา (Verb) อยู่ในตำแหน่งที่ 2 และประธาน (Subjekt) จะอยู่ในตำแหน่งที่ 3
|
W-Frage |
– |
Antwortsatz |
||
|---|---|---|---|---|
|
Position 1 / W-Frage |
Pos. 2 / Verb. |
Satzende |
– |
Information |
|
Wer |
kommt |
morgen? |
– |
Der Weihnachtsmann. |
|
Wie viel Uhr |
ist |
es? |
– |
Halb vier. |
|
Was |
machst |
du hier? |
– |
Ich arbeite. |
- ระวัง เราใช้ wo (ที่ไหน) เมื่อถามถึงสถานที่ ส่วน woher (จากไหน) และ wohin (ไปไหน) เมื่อถามถึงทิศทาง
.
Übung
.
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 