Elena Wilms kommt aus Russland und lebt jetzt in Wiesbaden. Sie erzählt über ihr erstes Jahr.
Wortschatz
| Deutsch | ไทย |
| einleben | ปักหลัก |
| Roman | นวนิยาย |
| handelt von | มีเนื้อหาเกี่ยวกับ |
| Glücksspielsüchtiger | คนที่ติดการพนัน |
| Glücksspiel | การพนัน |
| Spielbank | บ่อนคาสิโน |
| Aha-Erlebnis | ประสบการณ์ที่ทำให้เปิดตา |
| Kurhaus | สปา |
| Kurort | เมืองสปา |
| gebaut | ได้สร้างขึ้น |
| gemeinsam | ร่วมกัน |
| Geschichte | ประวัติศาสตร์ |
| klingen | ได้ยินเสียง |
| grob | หยาบคาย |
| sanft | อย่างอ่อนโยน |
| Flammkuchen | ทาร์ต (เค็กชนิดหนึ่ง) |
| Speck | เบคอน |
| Zwiebel | หัวหอม |
| angesehen | ได้ไปดู |
| Quark | นมเปรี้ยวแข็ง (คล้ายกับโยเกิร์ต) |
| Der fehlt mir hier. | นี่คือสิ่งที่ฉันคิดถึง |
| Kurbad | สระน้ำสปา |
| öffentlich | สาธารณะ |
| Brunnen | น้ำพุ |
| Weingegend | พื้นที่ปลูกไวน์ |
| charmant | สวยงาม |
| in Ruhe | อยู่ในความสงบ |
Übung
.
Grammatik: คำศัพท์สรรพนาม “es”
Elena Wilms บอกว่าที่รัสเซียมันมีเค้กสุดพิเศษจากนมเปรี้ยว (In Russland gibt es einen speziellen Kuchen aus Quark.)
ทุกประโยคบอกเล่าในภาษาเยอรมันต้องมีประธาน นั้นก็หมายความว่า เราไม่สามารถเริ่มต้นประโยคบอกเล่าด้วยคำกริยา ดังนั้นจึงมักจะต้องเอาคำศัพท์สรรพนาม “es” (มัน) มาช่วยในการสร้างวลีและผันกริยา ในประโยคบอกเล่านั้น “es” จะอยู่ในตำแหน่งที่หนึ่งหรือสาม
คำกริยาที่กำหนดการใช้คำศัพท์สรรพนาม “es” มักเป็นในกรณีต่อไปนี้
- กับคำกริยา geben เมื่อพูดถึงว่ามีหรือไม่มีอะไร: In Phuket gibt es schöne Strände.
- กับคำกริยา gehen เมื่อพูดถึงทุกข์สุข: Wie geht es dir? Es geht mir gut, danke.
- กับคำกริยาที่บรรยายสภาพอากาศ: Es schneit, es blitzt, es regnet.
- กับคำกริยา sein เมื่อพูดถึงเวลา: Wie spät ist es denn? Es ist fünf Uhr.
- กับคำกริยาที่บรรยายเสียง: Es klingelt an der Tür.
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 