Posted in Blog, Niveau B1

WORTSCHATZ: verschieden vs unterschiedlich

Adjektiv verschieden

คำสองคำ verschieden และ unterschiedlich สามารถใช้สลับกันได้ ทั้งสองหมายถึง “แตกต่าง ต่างออกไป ต่างกัน”

  • Wir sind unterschiedlicher/verschiedener Meinung.
  • Meine Schwester und ich sind sehr verschieden/unterschiedlich.

มีเพียงไม่กี่สถานการณ์ที่มันมีความแตกต่างกันเล็กน้อย เช่นตัวอย่างดังต่อไปนี้

  • Ich habe VERSCHIEDENE Menschen interviewt. = ผมสัมภาษณ์ผู้คนจำนวนมาก: Ich habe Frau Schmidt, Herrn Müller und die Bäumlers interviewt.
  • Ich habe UNTERSCHIEDLICHE Menschen interviewt. = ที่นี่เน้นคนที่มีความหลากหลาย Ich habe einen Lehrer, einen Maler und einen Pfarrer interviewt.

ผู้เขียน:

ติดป้ายกำกับ:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s