Posted in Blog, Uncategorized

Sacharow-Preis für Ilham Tohti

 

Ilham Tohti ได้รณรงค์สิทธิของชนกลุ่มน้อยอุยกูร์ในประเทศจีน นั่นเป็นเหตุผลที่เขาต้องจำคุกจีน รัฐสภายุโรปจึงให้รางวัลแก่ Tohti  (dpa-Bildfunk / AFP / Frederic J. Brown)

Der Präsident von dem Parlament heißt David Sassoli. Er sagt: Tohti bekommt den Sacharow-Preis für Menschenrechte. Tohti hat versucht, das Verständnis zwischen Uiguren und Han-Chinesen zu verbessern. Und er tritt für Versöhnung ein.

Die chinesiche Regierung sieht das anders. Sie sagt: Tohti ist ein gefährlicher Kritiker und Separatist. Vor 5 Jahren wurde er zu lebenslanger Haft verurteilt.

Tohti gehört selbst der muslimischen Minderheit von den Uiguren an. Sie leben im Nord-Westen von China. Menschenrechts-Aktivisten sagen: Die Uiguren werden unterdrückt und überwacht.

Wortschatz

Deutsch ไทย English
das Menschenrecht สิทธิมนุษยชน human right
die Versöhnung การประนีประนอม reconciliation
der Separatist ผู้สนับสนุนการแยก separatist
die lebenslange Haft จำคุกตลอดชีวิต life imprisonment
die Minderheit ชนกลุ่มน้อย minority
unterdrücken กดขี่ to oppress
überwachen ตรวจตรา to control

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s