Posted in Niveau B2

Was Informationsüberflutung mit uns macht

ผิดพลาด
This video doesn’t exist

ทุกวันเราได้รับข้อมูลมากมายผ่านสื่อ ปริมาณของเนื้อหาใหม่มีผลต่อพฤติกรรมและความรู้สึกของเรา เพื่อปกป้องตัวเองจากผลกระทบด้านลบ คุณต้องเรียนรู้ที่จะจัดการกับมัน

ในบทนี้ เรามาฟังคำศัพท์เกี่ยวกับสื่ออินเตอร์เน็ต โดยดูหนังสั้นเป็นภาษาเยอรมัน

Wortschatz

Deutsch ไทย English
die Überflutung บางสิ่งบางอย่างที่มีปริมาณสูง here: high amount of something
die Spam-Mail จดหมายขยะ spam mail
das Postfach ตู้จดหมาย mailbox
der Tweet ทวีต tweet
das Dauerfeuer การถูกโจมตีตลอดเวลา sustained gunfire
verführerisch มีเสน่ห์ seductive
überfordert ทำให้เกิดความรู้สึกท่วมท้น overwhelmed
der Information Overload ข้อมูลมากไป information overload
zustande kommen ทำให้เกิด to come into existence
die Taktung จังหวะ cycles (timing)
im Stundentakt ทุกชั่วโมง every hour
publizieren ประกาศ publish
der Nachrichtenkanal ช่องข่าว news channel
die Wachsamkeit ความตื่นตัว vigilance
die Hypersensibilität ภูมิไวเกิน hypersensitivity
der Input ข้อมูลที่ป้อนเข้า input
das Level ระดับ level
übersehen มองข้าม overlooked
abstumpfen ทื่อ,ปัญญาทึบ, ไม่น่าสนใจ to become dull
sich etwas überlassen จำนน,ยอมแพ้,ยอมมอบตัว to surrender
die Flut (น้ำ)ท่วม flood
polarisieren ทำให้เกิดขั้ว to polarize
Schwarz-Weiß ที่นี่: เชิงบวกเชิงลบ here: negative-positive
die Überforderung ความรู้สึกท่วมท้น overwhelming
der Modus วิธีการ mode
der Facharzt ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ medical specialist
die Psychiatrie จิตเวช psychiatry
seelisch ในทางจิตวิทยา psychologically
der Alarmismus การปลุกระดม alarmism
virtuell สภาวะเสมือนจริงที่จำลองโดยเทคนิคทางคอมพิวเตอร์ virtual
weit und breit ทุกที่ everywhere
durchschaubar โปร่งใส transparent
die Suchmaschine เว็บที่ช่วยในการค้นหา search engine
sich anvertrauen ให้ความไว้วางใจ to confide in one another
regulieren ควบคุม to regulate
hindeuten auf ชี้ไปที่ to point towards
das Multitasking การทำงานได้หลากหลายในเวลาเดียวกัน multitasking
frontal หน้าผาก frontal
der Cortex เยื่อหุ้มสมอง cortex
sensomotorisch ระบบประสาทที่กระตุ้นการเคลื่อนไหว sensorimotor
Daumen นิ้วหัวแม่มือ thumb
permanent อย่างถาวร permanent
verordnen สั่ง to prescribe

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s