Posted in Niveau A2

Ratgeber

ไม่ช้าก็เร็วในชีวิตคนเราต้องพบเจอปัญหา บางครั้งเป็นเรื่องใหญ่และจริงจัง บางครั้งก็เป็นเรื่องเล็กน้อย ในโพสต์นี้คุณจะพบผู้คนที่มีปัญหาแตกต่างกันออกไป และเขียนมาขอคำแนะนำและความช่วยเหลือจาก ดร. Herbst

Liebe Frau Dr. Herbst,
im Juni ist meine Schulzeit zu Ende. Ich möchte dann gerne nach Australien gehen, weil ich mehr und besser Englisch lernen möchte. Aber meine Eltern wollen das nicht. Sie sagen, sie wollen mich nicht unterstützen. Doch ich möchte später Englischlehrerin werden, und was ich jetzt nicht tue, tue ich nie mehr, glaube ich. Bitte geben Sie mir einen Rat.
Ihre Sabine Fischer

Liebe Frau Dr. Herbst,
ich habe ein Problem mit meiner Freundin. Wir kennen uns erst kurz, genau vier Monate. Seit einem Monat ist meine Freundin arbeitslos. Jetzt will sie mit in meine Wohnung ziehen, weil sie ihre Miete nicht mehr bezahlen will. Früher oder später ziehen wir sowieso zusammen, sagt sie. Aber das ist zu schnell für mich. Was soll ich tun? Ich mag meine Freundin wirklich sehr und möchte sie nicht verlieren, nur weil sie so schnell eine Wohnung mit mir haben möchte.
Ihr Sascha Paulke

Liebe Frau Dr. Herbst,
mein Mann und ich leben schon lange in Deutschland. Unser Baby ist drei Monate alt. Seit zwei Wochen ist meine Schwiegermutter aus der Türkei zu Besuch. Sie mischt sich in
alles ein, weil sie meint, ich mache mit meiner Tochter alles falsch. Mein Mann sagt nichts, er hilft mir nicht, unterstützt mich nicht. Was kann ich tun? Sie bleibt noch ganze
sechs Wochen!
Ihre Ayse Türkli

Wortschatz

Deutsch ไทย English
das Problem ปัญหา problem
unterstützen ให้การช่วยเหลือ to support
zusammenziehen ย้ายอยู่ด้วยกัน to move in together
verlieren สูญเสีย to lose
die Schwiegermutter แม่ยาย mother in law
einmischen ก้าวก่าย to interfere
die Lösung วิธีแก้ปัญหา solution
die Auslandserfahrung ประสบการณ์ในต่างประเทศ experience abroad
das Au-Pair-Mädchen พี่เลี้ยง au pair
das Risiko ความเสี่ยง risk
der Umzug การย้าย move
die Renovierung การปรับปรุงใหม่ renovation

 

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s