Posted in Niveau B2

Arbeiten in Deutschland mit ausländischem Abschluss

Tarek Khouli หนีสงครามในซีเรียในปี 2558 ประกาศนียบัตรของเขาในฐานะช่างกลอุตสาหกรรมได้รับรองจากทางการเยอรมันแล้ว ตอนนี้เขาจึงมีงานทำในบริษัทเยอรมันที่ผลิตถ้วยสูญญากาศ

ในบทนี้ เรามาฟังคำศัพท์เกี่ยวกับการทำงานในต่างประเทศ โดยดูหนังสั้นเป็นภาษาเยอรมัน

Wortschatz

Deutsch ไทย English
ganz von vorne anfangen เริ่มต้นจากศูนย์ starting from scratch
der Industriemechaniker ช่างอุตสาหกรรม the industrial mechanic
der Vakuumsauger ถ้วยสูญญากาศ the vacuum cup
profitieren von ได้รับประโยชน์จาก benefit from
etwas anerkennen lassen ได้รับรองหลักฐานเป็นทางการ to get something certified
die Industrie- und Handelskammer หอการค้าและอุตสาหกรรม the Chamber of Commerce and Industry
einen Antrag stellen ส่งคำร้องขอ to submit an application
die Anerkennung การรับรองหลักฐานเป็นทางการ certification
erwerben ได้เรียนมา to acquire
das Bundesinstitut für Berufsbildung สถาบันฝึกอบรมวิชาชีพของรัฐ เยอรมนี the Federal Institute for Vocational Training
die Herausforderung สิ่งท้าทาย challenge
das Anerkennungsverfahren ขั้นตอนรับรองหลักฐาน certification process
etwas herausfinden ค้นหาบางสิ่งบางอย่าง to find out about something
der Referenzberuf อาชีพอ้างอิง reference occupation
der Drittstaat ประเทศที่สาม third country
zwingend จำเป็น imperative
der Arbeitsmigrant คนงานต่างชาติ migrant worker
angewiesen sein auf ขึ้นอยู่กับ to depend on
der Geschäftsführer กรรมการผู้จัดการ managing director
das Selbstwertgefühl ความภาคภูมิใจในตนเอง self-esteem
hoch motiviert มีแรงจูงใจสูง highly motivated
gewohnt sein ชินกับ to be used to
der Meisterabschluss วุฒิสายอาชีพ master qualification

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s