หลังได้รับคำปรึกษาด้านอาชีพ Rainer เขียนอีเมลถึงเพื่อนของเขา คุณลองอ่านและตอบคำถามเกี่ยวกับข้อความนี้
ป้ายกำกับ: Schule, Ausbildung und Studium
Im Klassenzimmer
Schulnoten
Schule
Bei der Berufsberatung
Arbeiten in Deutschland mit ausländischem Abschluss
Hallo Deutschland!
ทำไมเยอรมนีเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับการศึกษาในต่างประเทศ และนักเรียนต่างชาติปรับตัวเข้ากับระบบของมหาวิทยาลัยเยอรมันอย่างไรดี
Arbeit, Beruf & Schule
Leipzig ist lebenswert
In März ist wieder für vier Tage Buchmesse in Leipzig. Bekannt ist diese Stadt in Sachsen aber noch für mehr: Der berühmte Komponist Johann Sebastian Bach hat hier gelebt. Man kann in Leipzig viele Sehenswürdigkeiten besichtigen. 2010 gibt die New York Times 10 Reise-Tipps für die Welt: Laut der Zeitung muss man auch Leipzig besuchen. Im Guardian 2011 ist Leipzig Nummer 1 der Reise-Tipps für Deutschland.
In der Schule – ที่โรงเรียน
Viele Menschen lernen in der Schule eine Fremdsprache.
มีผู้คนมากมายที่เรียนภาษาต่างประเทศในโรงเรียน
ลองไปฟังกันดู
https://drive.google.com/open?id=0B_UqI4-eUBRELXdUYXhMX25BT0U
| Deutsch | ไทย | English |
| Wo sind wir?
Wir sind in der Schule. Wir haben Unterricht. |
เราอยู่ที่ไหน?
เราอยู่ที่โรงเรียน เรามีชั้นเรียน / บทเรียน |
Where are we?
We are at school. We are having class/a lesson. |
| Das sind die Schüler.
Das ist die Lehrerin. Das ist die Klasse. |
คนเหล่านั่นเป็นเด็กนักเรียน
นั่นคือครู นั่นคือห้องเรียน |
Those are the school children.
That is the teacher. That is the class. |
| Was machen wir?
Wir lernen. Wir lernen eine Sprache. |
เรากำลังทำอะไรกัน?
เรากำลังเรียน เราเรียนภาษา |
What are we doing?
We are learning. We are learning a language. |
| Ich lerne Englisch.
Du lernst Spanisch. Er lernt Deutsch. |
ฉันเรียนภาษาอังกฤษ
คุณเรียนภาษาสเปน เขาเรียนภาษาเยอรมัน |
I learn English.
You learn Spanish. He learns German. |
| Wir lernen Französisch.
Ihr lernt Italienisch. Sie lernen Russisch. |
พวกเราเรียนภาษาฝรั่งเศส
พวกคุณเรียนภาษาอิตาลี พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย |
We learn French.
You all learn Italian. They learn Russian. |
| Sprachen lernen ist interessant.
Wir wollen Menschen verstehen. Wir wollen mit Menschen sprechen. |
การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
พวกเราต้องการที่จะเข้าใจผู้คน พวกเราต้องการที่จะพูดคุยกับผู้คน |
Learning languages is interesting.
We want to understand people. We want to speak with people. |
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 