Posted in Niveau B2

Hallo Deutschland!

Auslandsjahr

ทำไมเยอรมนีเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับการศึกษาในต่างประเทศ และนักเรียนต่างชาติปรับตัวเข้ากับระบบของมหาวิทยาลัยเยอรมันอย่างไรดี

อ่านเพิ่มเติม “Hallo Deutschland!”

Posted in Niveau A1

Leipzig ist lebenswert

In März ist wieder für vier Tage Buchmesse in Leipzig. Bekannt ist diese Stadt in Sachsen aber noch für mehr: Der berühmte Komponist Johann Sebastian Bach hat hier gelebt. Man kann in Leipzig viele Sehenswürdigkeiten besichtigen. 2010 gibt die New York Times 10 Reise-Tipps für die Welt: Laut der Zeitung muss man auch Leipzig besuchen. Im Guardian 2011 ist Leipzig Nummer 1 der Reise-Tipps für Deutschland.

อ่านเพิ่มเติม “Leipzig ist lebenswert”

Posted in Niveau A1

In der Schule – ที่โรงเรียน

audio schule

audioViele Menschen lernen in der Schule eine Fremdsprache.

มีผู้คนมากมายที่เรียนภาษาต่างประเทศในโรงเรียน

ลองไปฟังกันดู

https://drive.google.com/open?id=0B_UqI4-eUBRELXdUYXhMX25BT0U

 

Deutsch ไทย English
Wo sind wir?

Wir sind in der Schule.

Wir haben Unterricht.

เราอยู่ที่ไหน?

เราอยู่ที่โรงเรียน

เรามีชั้นเรียน / บทเรียน

Where are we?

We are at school.

We are having class/a lesson.

Das sind die Schüler.

Das ist die Lehrerin.

Das ist die Klasse.

คนเหล่านั่นเป็นเด็กนักเรียน

นั่นคือครู

นั่นคือห้องเรียน

Those are the school children.

That is the teacher.

That is the class.

Was machen wir?

Wir lernen.

Wir lernen eine Sprache.

เรากำลังทำอะไรกัน?

เรากำลังเรียน

เราเรียนภาษา

What are we doing?

We are learning.

We are learning a language.

Ich lerne Englisch.

Du lernst Spanisch.

Er lernt Deutsch.

ฉันเรียนภาษาอังกฤษ

คุณเรียนภาษาสเปน

เขาเรียนภาษาเยอรมัน

I learn English.

You learn Spanish.

He learns German.

Wir lernen Französisch.

Ihr lernt Italienisch.

Sie lernen Russisch.

พวกเราเรียนภาษาฝรั่งเศส

พวกคุณเรียนภาษาอิตาลี

พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย

We learn French.

You all learn Italian.

They learn Russian.

Sprachen lernen ist interessant.

Wir wollen Menschen verstehen.

Wir wollen mit Menschen sprechen.

การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ

พวกเราต้องการที่จะเข้าใจผู้คน

พวกเราต้องการที่จะพูดคุยกับผู้คน

Learning languages is interesting.

We want to understand people.

We want to speak with people.