Posted in Niveau A2

Bei der Berufsberatung

หลังได้รับคำปรึกษาด้านอาชีพ Rainer เขียนอีเมลถึงเพื่อนของเขา คุณลองอ่านและตอบคำถามเกี่ยวกับข้อความนี้

Hallo Sofia, hallo Tim,

wie sind eure Ferien? Ich war heute bei der Berufsberatung in der Agentur für Arbeit. Sofia: Der Berater, der dir so gut gefallen hat, ist leider nicht für mich zuständig. Ich hatte aber eine Beraterin, die auch richtig freundlich und kompetent war. Die Unterlagen, die sie mir gegeben hat, sind sehr informativ und das Ergebnis der Beratung sehr positiv. Der Spezialtest, den ich gemacht habe, hat gezeigt, dass „Bankkaufmann” sehr gut zu mir passt. Ich war richtig überrascht, weil ich vorher nicht so ganz sicher war.

Ich bin danach ganz fröhlich nach Hause gegangen und dort die zweite Überraschung: Mein Vater, dem ich das Ergebnis gezeigt habe, war plötzlich ganz begeistert. Endlich! Bis gestern wollte er noch, dass ich sofort nach dem Abitur studiere! Aber meine Mutter, der ich es erst abends erzählt habe, hat „Theater gemacht“. Na ja, vielleicht studiere ich später wirklich noch. Zwei Freunde von meinem Bruder, mit denen ich gesprochen habe, machen das auch so. Aber ich mache auf jeden Fall zuerst die Ausbildung. Ich bin so froh, dass ich mich jetzt entschieden habe!!!

Tschüss dann, bis in zwei Wochen und viel Spaß bei der Radtour!

Rainer

P.S. Tim, hast du eigentlich das Rad gekauft, das wir uns neulich zusammen angeschaut haben?

Wortschatz

Deutsch

ไทย

English

die Berufsberatung

คำปรึกษาด้านอาชีพ

career counseling

Agentur für Arbeit

สำนักงานจัดหางาน

Employment Agency

zuständig

รับผิดชอบ

responsible

kompetent

มีความสามารถ

competently

informativ

ซึ่งให้ความรู้

informative

die Unterlagen

เอกสาร

documents

der Bankkaufmann

นายธนาคาร

banker

überrascht

ประหลาดใจ

surprised

sicher

มั่นใจ

sure

begeistert

ตื่นเต้น

thrilled

das Abitur

การสำเร็จการศึกษามัธยมปลาย

high school graduation

Theater machen

ทำเป็นเรื่องมาก

to make fuzz about

die Ausbildung

อาชีวศึกษา

vocational training

entscheiden

ตัดสินใจ

to decide

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s