Posted in Niveau B2

Mit Krücken auf der Baustelle

Walter Stuber ดำเนินธุรกิจบริษัทรับเหมาก่อสร้างที่ประสบความสำเร็จมาเกือบ 20 ปี แม้ว่าเขาจะพิการ ไม้ค้ำยันของเขาไม่ได้หยุดเขาในอาชีพการงาน ในทางกลับกันเขามักต้องพบกับการเหยียดหยามดูถูก

บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เยอรมันเกี่ยวกับหน้าที่การงาน

Wortschatz

Deutsch

ไทย

English

sich auseinandersetzen mit

รับมือกับ

to deal with

im Prinzip

โดยพื้นฐานแล้ว

basically

die Krücke

ไม้ค้ำ

crutch

der Inhaber

เจ้าของ

owner

der Gerüstbau

นั่งร้าน

scaffolding

runtergerechnet

คำนวณคร่าวๆ

roughly calculated

langfristig

ระยะยาว

long term

vergraulen

ทำให้กลายเป็นศัตรู

to antagonize

der Tyrann

ทรราช

tyrant

sich behaupten

ยืนยันตัวเอง

to assert oneself

die Wasserwaage

เครื่องปรับระดับผิวหน้าให้ตรง

spirit level

aufgrund

เนื่องจาก

due to

kleinhalten

กันไม่ให้ได้รับความสำคัญ

to keep someone small

sich beweisen

พิสูจน์ตัวเอง

to prove oneself

mild

ที่นี่: ไม่เข้มงวด

here: not strict

sich etablieren

ก่อตั้งตัวเอง

to establish oneself

auf die Nase fallen

ล้มเหลว

to fail

Scheiße bauen

ทำผิดพลาดครั้งใหญ่

to make a big mistake

sich verkalkulieren

คำนวณผิด

to miscalculate

sich neu aufstellen

ที่นี่: เริ่มต้นใหม่

to reorganize

sich einen Namen machen

สร้างชื่อเสียง

to get a reputation

in die Öffentlichkeit rücken

ให้เป็นที่รู้จัก

to publicize

sich trauen

กล้า

to dare

erleiden

ประสบกับสิ่งที่ไม่ดี

to incur

die Diskriminierung

การแบ่งพวก

discrimination

ausblenden

ข่มความคิด

to suppress

im Hinterkopf haben

ในจิตใต้สำนึก

to have in the back of your mind

aus dem Speicher rausfliegen

ลืม

to forget

Übung.

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s