การบรรยายสาธารณะเรื่อง“ การวางผังเมืองแห่งอนาคต” จัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรม วิทยากรหลักคือศาสตราจารย์ Dr. Kerlow ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์
บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เยอรมันเกี่ยวกับชีวิตในเมือง
Wortschatz
|
Deutsch |
ไทย |
English |
|
die Städteplanung |
การวางผังเมือง |
urban planning |
|
das Paradoxon |
ความขัดแย้ง |
paradox |
|
lebenswert |
น่าอยู่ |
livable |
|
der Bevölkerungszuwachs |
การเติบโตของประชากร |
population growth |
|
der Ballungsraum |
ปริมณฑล |
metropolitan area |
|
die Einwohnerzahl |
จำนวนผู้อยู่อาศัย |
number of inhabitants |
|
die Trabantenstadt |
เมืองบริวาร (เฉพาะที่อยู่อาศัย) ใกล้เคียงกับเมืองใหญ่ |
satellite city with no infrastructure |
|
der Pendler |
ผู้ไปกลับเป็นประจำ |
commuter |
|
die Infrastruktur |
โครงสร้างพื้นฐาน |
infrastructure |
|
eintönig |
ซ้ำซากจำเจ |
monotonous |
|
die sozial schwache Schicht |
ชนชั้นที่อ่อนแอทางสังคม |
socially weak class |
|
die Ghettoisierung |
สลัม |
ghettoization |
|
das durchdachte Konzept |
แนวคิดที่ไตร่ตรองอย่างดี |
well thought-out concept |
|
die Kommunalpolitik |
การเมืองท้องถิ่น |
local politics |
|
die Vision |
วิสัยทัศน์ |
vision |
|
hochpreisig |
ราคาสูง |
high priced |
|
preiswert |
ราคาไม่แพง |
inexpensive |
|
die logische Folge |
ตามเหตุผล |
corollary |
|
das öffentliche Verkehrsmittel |
การขนส่งสาธารณะ |
public transport |
|
die Priorität |
สิทธิพิเศษ |
priority |
|
der Individualverkehr |
ขนส่งส่วนตัว |
private transport |
|
der Ressourcenverbrauch |
การใช้ทรัพยากร |
resource consumption |
|
der mehrstöckige Häuserblock |
อาคารที่พักอาศัยหลายชั้นเรียงติดกันไปเป็นแถว |
multi-storey block |
|
die Industrialisierung |
อุตสาหกรรม |
industrialization |
|
prägen |
แสดงคุณลักษณะเฉพาะ |
to characterise |
|
der Innenhof |
ลาน |
courtyard |
|
die Satellitenstadt |
เมืองบริวาร (มีระบบสาธารณูปโภคต่างๆ ของตัวเอง) ใกล้เคียงกับเมืองใหญ่ |
satellite city |
|
der Urbanismus |
วิถีชีวิตในนคร |
urbanism |
|
die rückwärtsgewandte Ästhetik |
ความงามที่มองย้อนกลับไป |
backward-looking aesthetic |
|
die dichte Bebauung |
การสร้างอาคารอย่างหนาแน่น |
dense building development |
|
vielfältig |
หลากหลาย |
diverse |
|
inspirieren |
สร้างแรงบันดาลใจ |
to inspire |
|
die Identifizierung |
การหาเอกลักษณ์ของตัวเอง |
identification |
.
Übung
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 