Posted in Niveau B2

Das Land der klassischen Musik

Bundesjugendorchester beim Young Euro Classic 2016Bach, Beethoven, Brahms – ผู้ประพันธ์เพลงคลาสสิกที่เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกและมีความเกี่ยวข้องกับเยอรมนี ปัจจุบันเยอรมนีเป็นผู้นำในการจัดหาเงินทุนให้กับสถาบันทางวัฒนธรรม

บทนี้เหมาะสำหรับเรียนรู้คำศัพท์เยอรมันเกี่ยวกับดนตรี

Ob Bach, Beethoven, Schumann oder Brahms: Deutschland ist für seine zahlreichen Komponisten bekannt. Besonders im Jahr 2020, dem Jahr, in dem der 250. Geburtstag von Beethoven gefeiert wird, wird dies wieder deutlich: Orchester auf der ganzen Welt spielen in diesem Jahr seine Werke, vor allem aber in Deutschland.

2018 gab es in Deutschland 129 öffentlich finanzierte Orchester, darunter weltweit berühmte wie die Berliner Philharmoniker. Außerdem gibt es 80 feste Opernensembles – fast so viele wie im Rest der Welt zusammen. Während sich Kritiker fragen, ob man so viele staatlich finanzierte Orchester und Opernhäuser überhaupt braucht, findet Christian Höppner vom Deutschen Musikrat: „Es kann gar nicht genug geben.“ Für ihn ist kulturelle Vielfalt wichtig – und dies ist nur mit einem großen Angebot möglich.

Die kulturelle Vielfalt muss aber auch finanziert werden: In Deutschland wird Kultur stärker öffentlich gefördert, als in jedem anderen Land der Welt. Über zehn Milliarden Euro wurden 2019 für Kulturinstitutionen ausgegeben, gezahlt von Bund, Bundesländern und den Städten. Hinzu kommen Gelder aus der EU, der Wirtschaft, von Privatpersonen und Stiftungen. In anderen Ländern, wie zum Beispiel den USA, wird die Kulturförderung fast völlig privat finanziert.

Knapp 14 Millionen Menschen in Deutschland spielen ein Instrument oder singen in einem Chor. Die Musikerziehung findet aber dennoch vor allem in Musikschulen und nicht in normalen Schulen statt – ein Punkt, den auch Christian Höppner kritisiert. Aber auch wenn nicht alle Deutschen ein Musikinstrument gelernt haben, hören immerhin 33 Prozent gerne klassische Musik. 2020 wird Beethovens 9. Sinfonie mit Schillers Gedicht „Ode an die Freude“ sicherlich besonders oft zu hören sein.

Wortschatz

 

Deutsch ไทย English
der Komponist นักแต่งเพลง composer
das Orchester วงออเคสตรา orchestra
das Werk ชิ้นงาน work
öffentlich โดยรัฐบาล publicly
finanziert ได้รับทุน funded
das feste Opernensemble กลุ่มของนักดนตรีถาวร permanent opera cast
das Opernhaus โรงอุปรากร opera house
der Deutsche Musikrat สภาดนตรีเยอรมัน German Music Council
die Vielfalt ความหลากหลาย diversity
fördern ส่งเสริม to promote
die Milliarde พันล้าน billion
die Kulturinstitution สถาบันวัฒนธรรม cultural institution
der Bund รัฐบาลกลาง federal government
die Gelder กองทุน funds
die Stiftung มูลนิธิ foundation
die Million ล้าน million
der Chor นักร้องประสานเสียง choir
die Musikerziehung การศึกษาด้านดนตรี music education
immerhin อย่างไรก็ตาม after all
klassisch คลาสสิก classic
die Sinfonie คอนเสิร์ตสำหรับวงออเคสตราที่ประกอบด้วยเพลงหลายชิ้น symphony
wird zu hören sein จะได้ยิน will be heard

.

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s