Posted in Niveau B1

Junge Aktivistin kämpft für das Klima

ในปี 2017 Angela Merkel สัญญากับ Lisa Storcks ว่าเยอรมนีจะบรรลุเป้าหมายปรับสภาพภูมิอากาศในปี 2020 แต่แม้ว่านายกรัฐมนตรีของเยอรมนีไม่สามารถรักษาสัญญาที่ให้ไว้ได้ นักเคลื่อนไหวสาว อย่าง Lisa Storcks ก็ไม่หวั่นไหวและต้องการต่อสู้ต่อไป

Lisa Storcks denkt an die Umwelt, seit sie 12 Jahre alt ist. Sie ernährt sich vegetarisch, geht auf Umweltdemonstrationen und ist noch nie mit dem Flugzeug geflogen. Sie engagiert sich in Organisationen wie Greenpeace für den Umweltschutz und schreibt im Internet über Umweltthemen. Laut Lisa Storcks sind die Menschen schon jetzt sehr stark vom Klimawandel betroffen: „Jetzt müssen wir unseren Mund aufmachen und uns dagegen wehren.“

Vor der Bundestagswahl 2017 hatte die junge Umweltaktivistin die Möglichkeit, in einer Fernsehsendung mit Angela Merkel zu sprechen. Die Bundeskanzlerin gab Lisa Storcks damals ein Versprechen: „Wir werden Wege finden, wie wir bis 2020 unser 40-Prozent-Ziel einhalten. Das verspreche ich Ihnen“, so Merkel. Das Versprechen, das schädliche Klimagas CO2 im Vergleich zum Jahr 1990 um 40 Prozent zu senken, wird die Bundesregierung nicht halten können. Schon 2018 gab sie das Ziel auf.

„Das war für mich enttäuschend. Es war aber auch nicht ganz überraschend“, so Storcks. Die 24-jährige Studentin denkt aber schon weiter. Ihr Wunsch ist eine Wirtschaft, die die Grenzen der Erde akzeptiert. „Politiker und Ökonomen denken nur kurzfristig und interessieren sich mehr fürs Geld“, so Storcks. Sie wünscht sich, dass Politiker und Ökonomen nachhaltiger wirtschaften und die Umwelt mehr schützen.

Um mehr Verständnis dafür zu bekommen, bringt sie als Chefin des Netzwerks „Plurale Ökonomik“ Experten aus verschiedenen Bereichen zusammen. Der Kampf für ein besseres Klima ist für sie entscheidend, und dabei wird sie nicht müde: „Das Engagement ist für mich gar keine Arbeit, es ist wie mein Hobby“, erklärt Storcks. „Ich will das Bewusstsein schärfen für Nachhaltigkeit im alltäglichen Leben.“

Autoren: Cai Nebe/Anna-Lena Weber
Redaktion: Suzanne Cords

Wortschatz

Deutsch ไทย English
der Aktivist นักเคลื่อนไหว activist
sich engagieren มีส่วนร่วม to become involved
sich treffen พบกัน to meet
sich wehren สู้กลับ to fight back
einhalten ปฏิบัติตาม(เงื่อนไข) to adhere to
schädlich เป็นอันตราย harmful
Co2 (Kohlendioxid) คาร์บอนไดออกไซด์ carbon dioxide
senken ลด to reduce
akzeptieren ยอมรับ to accept
der Ökonom นักเศรษฐศาสตร์ economist
kurzfristig ในระยะสั้น short term
nachhaltig ที่ยั่งยืน sustainable
das Netzwerk เครือข่าย network
der Experte ผู้เชี่ยวชาญ expert
der Bereich พื้นที่ area
das Bewusstsein ความตระหนัก awareness

Übung

 

 

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s