Posted in Niveau B2

Ein Buchladen kämpft ums Überleben

Martina Bollinger เป็นเจ้าของร้านหนังสือ หล่อนพยายามดึงดูดความสนใจไปที่หนังสือของหล่อนด้วยแคมเปญพิเศษ เพื่อลุกขึ้นต่อสู่กับผู้ค้าปลีกออนไลน์ เธอจึงตัดสินใจขายหนังสือของหล่อนทางอินเทอร์เน็ตเช่นกัน

ในบทนี้ เรามาฟังคำศัพท์เกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์ โดยดูหนังสั้นเป็นภาษาเยอรมัน

Wortschatz

Deutsch ไทย English
überleben อยู่รอด to survive
die Aktion แคมเปญ the campaign
die Autorenlesung ผู้เขียนอ่านบทในหนังสือของตนเอง author reading
der Online-Händler ร้านค้าปลีกออนไลน์ online retailer
sich behaupten gegen ลุกขึ้นต่อสู่กับ to assert oneself against
werben für โฆษณาเพื่อกระตุ้น to advertise for
der Kleinwagen รถเล็ก small car
der Mini แบรนด์รถยนต์อังกฤษ british car brand
die Win-Win-Situation ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย win-win situation
der Stammkunde ลูกค้าประจำ regular customer
die Kinderbuchabteilung แผนกหนังสือเด็ก children’s book department
der Online-Shop ร้านค้าออนไลน์ online shop
ohne das geht es nicht mehr มันเป็นไปไม่ได้อีกต่อไปหากไม่มีสิ่งนี้ without that it is no longer possible
die Homepage หน้าเว็บหลัก homepage
mithalten mit ให้ทันกับ to keep up with
der Umsatz จำนวนซื้อขาย sales, turnover
bestehen คงสภาพ to remain in force
das behagt mir nicht ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น I don’t like that
kommunizieren mit สื่อสารกับ to communicate with
vorbeikommen an ผ่าน to pass
sich Neues einfallen lassen หาไอเดียใหม่ ๆ to come up with new ideas
locken ล่อ to lure
die Fachwerkstadt เมืองที่มีบ้านทำจากไม้ city with half-timbered houses
umsteigen auf สับเปลี่ยนไปใช้ to switch to
das E-Book หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ e-book
das Lesegerät อุปกรณ์อ่านหนังสือ reading device
herausbringen ออกวางจำหน่าย to release
Börsenverein Deutscher Buchhandel สมาคมผู้จัดพิมพ์และผู้จำหน่ายหนังสือเยอรมัน German Publishers and Booksellers Association
überrunden เหนือกว่า to outstrip
der Marktanteil ส่วนแบ่งการตลาด market share
herunterladen ดาวน์โหลด to download
die Konkurrenz การแข่งขัน competition
sich wappnen gegen เตรียมตัวพร้อมที่จะรบกับ to steel yourself against

Übung

ผู้เขียน:

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s