เยอรมนีเป็นประเทศที่ค่อนข้างจะระบบราชการสักหน่อย กระบวนการสมัครงานเลยดูเหมือนจริงจังไปสักนิด ส่วนใหญ่ไม่มีใบสมัครงานให้กรอก เพราะฉะนั้นคนอาจจะต้องเตรียมเอกสารที่จำเป็นสำหรับการสมัครงานไปเอง ในบทนี้เราจะพูดเกี่ยวกับการหางานและขั้นตอนการสมัครงานในประเทศเยอรมนี คุณจะหัดเขียนประวัติย่อและจดหมายปะหน้า
Bereite dich auf deinen nächsten Job vor, indem du diese Fragen beantwortest.
1) Wann hast du dich zuletzt beworben?
2) Wo hast du die Stellenanzeige gefunden?
3) Welche Unterlagen hast du der Firma geschickt?
Folgende Bewerbungsunterlagen brauchtst du:
der Lebenslauf | ประวัติย่อ | CV |
das Foto | ภาพถ่าย | photo |
das Anschreiben | จดหมายปะหน้า | cover letter |
das Zeugnis | ใบเกรด | certificate |
die Referenz | หนังสือรับรอง | reference |
Was bedeutet der Begriff „Lebenslauf“ für dich?
1) Welche Form hat ein Lebenslauf?
2) Welche Informationen sollte ein Lebenslauf enthalten?
3) Ist ein Foto wichtig?
Übung
Ergänze im folgenden Lebenslauf die richtigen Verben.
Was ist ein (Bewerbungs)anschreiben?
1) Hat ein Anschreiben eine spezielle Form, auf die du achten musst?
2) Was ist der Inhalt eines Anschreibens?
Mögliche Formulierungen für dein Anschreiben
- Anrede: Sehr geehrte Frau …., sehr geehrter Herr …
- Hiermit bewerbe ich mich um eine Stelle als …
- Ich bin mir sicher, Ihren Anforderungen zu entsprechen, weil …
- Die Arbeit als (…) reizt mich besonders, weil …
- Über die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch freue ich mich …
- Schlussformel: Mit freundlichen Grüßen
Übung
Ergänze das Anschreiben.
เรียนภาษาเยอรมันออนไลน์กับเจ้าของภาษา 