Liebe geht durch den Magen

Redewendung Liebe geht durch den Magen

ในสุภาษิตภาษาเยอรมันหนึ่งกล่าวว่า “Die Liebe geht durch den Magen.” หรือมีคำกล่าวในภาษาอังกฤษว่า “Kissin don’t last but cookin do.” “รสจูบไม่ยืนยาวเท่ารสอาหารหรือมีคำกล่าวอีกประโยคหนึ่งว่า “The way to a man’s heart is through his stomach.” ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า การจะครองใจชายได้นั้นต้องเช้าให้ถึงกระเพาะของเขา

อ่านเพิ่มเติม “Liebe geht durch den Magen”