grammatik-verben-mit-prapositionen1

เมื่อคำกริยาจำนวนมากมีคำบุพบท (Verben mit Präpositionen) ควบคู่กันไป

Beispiel:

  • warten auf – Wir warten schon seit Wochen auf besseres Wetter.
  • abhängen von – Der Student hängt noch vom Geld seiner Eltern ab.
  • tanzen mit – Möchten Sie mit mir tanzen?
  • jemanden danken für – Ich Danke Ihnen für Ihre Hilfe.

น้อกจากนี้ยังมีคำกริยาสะท้อนกลับ (Reflexive Verben) ที่มาพร้อมกับคำสรรพนามและคำบุพบท

Beispiel:

  • sich streiten mit – Ich habe mich mit meinem Nachbarn gestritten.

.

Deklination bei Verben mit Präpositionen

grammatik-verben-mit-prapositionen2

ในกรณีคำกริยาที่ผันตามประธานของประโยคแล้วมีคำบุพบท คำบุพบทนั้นจะเป็นตัวกำหนดว่ากรรมในประโยคจะกลายเป็นกรรมตรง (Akkusativ) หรือกรรมรอง (Dativ)

.

Verben mit Präpositionen nach Kasus

คำกริยาพร้อมคำบุพบทที่กำหนดกรรมตรง (Akkusativ)

grammatik-verben-mit-prapositionen3

คำกริยาพร้อมคำบุพบทที่กำหนดกรรมรอง (Dativ)

grammatik-verben-mit-prapositionen4

คำกริยาพร้อมคำบุพบทที่กำหนดทั้งกรรมตรง (Akkusativ) หรือกรรมรอง (Dativ)

grammatik-verben-mit-prapositionen5

Verben mit Präpositionen

กริยาในรูปแบบ Konjunktiv II เช่นเดี่ยวกับคำกริยาช่วย (Modalverben) หรือคำว่า “Bitte” ทำให้คำถาม / คำสั่งสุภาพมากขึ้น เราใช้ ภาษาสุภาพเมื่อเจอกับคนแปลกหน้า  เมื่อช้อปปิ้ง บนท้องถนน ในธุรกิจและในหมู่เพื่อนร่วมงาน…

อ่านเพิ่มเติม “Höflichkeitsformen”

Höflichkeitsformen